Lyrics and translation Тата Симонян - Verjin Zang

Verjin Zang

Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա

էս ինչպես, էս ոնց անցան
Ոնց եկան, հեռացան
Օրերը դպրոցական
Պայուսակ, նստարան
Ինչ երազ էր, ինչ անուրջ
Թե կատակ էր և թե լուրջ
Թե հեքիաթ կախարդական
Եվ թե կյանք էր իրական

Ու կարծես երեկ էր դեռ
Դասեր ու դասարաններ
Ախ էս ոնց է ճերմակել
Իմ դասատուն էն ջահել

Ու հնչեց զանգը հնչեց
Ու հնչեց վերջին անգամ
Վերջին ծաղիկներով
Մի քիչ թաց աչքերով
Կարոտելու եմ ես
Դպրոցն ու բոլորին
Բայց ինչ արած
Մնաք բարով

Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա

Եվ ինձ հետ
Միշտ կմնամ
Անմոռաց, անբաժան
Հուշերը դպրոցական
Օրագիր, պահարան

Ինչ ուրախ էր
Ինչ անհոգ
Թե ձմեռ էր, և թե շոգ
Թե տանիք էր հայրական
Եվ թե տուն նվիրական

Դու նստում էիր կողքիս
Մանկության ընկերուհիս
Բայց այսօր արի ու տես
Ես կարծես սիրում եմ քեզ

Ու հնչեց զանգը հնչեց
Ու հնչեց վերջին անգամ
Վերջին ծաղիկներով
Մի քիչ թաց աչքերով
Կարոտելու եմ ես
Դպրոցն ու բոլորին
Բայց ինչ արած
Մնաք բարով

Ու հնչեց զանգը հնչեց
Ու հնչեց վերջին անգամ
Վերջին ծաղիկներով
Մի քիչ թաց աչքերով
Կարոտելու ենք մենք
Դպրոցն ու բոլորին
Բայց ինչ արած
Մնաք բարով

Ու հնչեց զանգը հնչեց
Ու հնչեց վերջին անգամ
Վերջին ծաղիկներով
Մի քիչ թաց աչքերով
Կարոտելու ենք մենք
Դպրոցն ու բոլորին
Բայց ինչ արած
Պիտի գնամ
Մնաք բարով

Լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա

Verjin Zang

La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la

C'est comme ça, c'est passé comme ça
Comment ils sont venus, ils sont partis
Les jours d'école
Sac à dos, pupitre
Quel rêve, quel plaisir
C'était à la fois une blague et sérieux
Un conte de fées magique
Et c'était la vraie vie

Et il semble que c'était hier encore
Cours et salles de classe
Ah, comme il a blanchi
Ma salle de classe si jeune

Et la cloche a sonné
Et elle a sonné pour la dernière fois
Avec les dernières fleurs
Avec des yeux un peu humides
J'aurai du mal à oublier
L'école et tout le monde
Mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Au revoir

La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la

Et avec moi
Je garderai toujours
Inoubliables, inséparables
Les souvenirs d'école
Agenda, coffre

Comme c'était joyeux
Comme c'était insouciant
Qu'il fasse hiver ou chaud
C'était un toit paternel
Et une maison sacrée

Tu étais assis à côté de moi
Mon amie d'enfance
Mais aujourd'hui, viens voir
Je crois que je t'aime

Et la cloche a sonné
Et elle a sonné pour la dernière fois
Avec les dernières fleurs
Avec des yeux un peu humides
J'aurai du mal à oublier
L'école et tout le monde
Mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Au revoir

Et la cloche a sonné
Et elle a sonné pour la dernière fois
Avec les dernières fleurs
Avec des yeux un peu humides
Nous aurons du mal à oublier
L'école et tout le monde
Mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Au revoir

Et la cloche a sonné
Et elle a sonné pour la dernière fois
Avec les dernières fleurs
Avec des yeux un peu humides
Nous aurons du mal à oublier
L'école et tout le monde
Mais qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Je dois partir
Au revoir

La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la