Lyrics and translation Татьяна Анциферова - Лето без тебя

Лето без тебя

Текст песни:
Лето без тебя, как зима,
Ночь длиннее, день короче.
Лето без тебя, как зима,
Снегопад и днём ночью.
Лето без тебя, как зима,
Плачут белые берёзы.
Лето без тебя, как зима,
То ли льдинки, то ли слёзы...
Лето без тебя, как зима.
Знаю, что ты не признаешься мне
В том, что была неправа, но
Лето без тебя, как зима,
Лето без тебя, как зима,
Лето без тебя, как зима.
Лето без тебя, как зима,
Самый знойный жар пустыни.
Лето без тебя, как зима,
Без любви во мне остынет.
Лето без тебя, как зима,
Нет в тепле, как видно, счастья.
Лето без тебя, как зима,
Возвращайся, возвращайся!
Лето без тебя, как зима.
То, что нам вместе не быть никогда,
Ты понимаешь сама, но
Лето без тебя, как зима,
Лето без тебя, как зима,
Лето без тебя, как зима!

L'été sans toi

Texte de la chanson:
L'été sans toi, comme l'hiver,
La nuit est plus longue, le jour est plus court.
L'été sans toi, comme l'hiver,
La neige tombe jour et nuit.
L'été sans toi, comme l'hiver,
Les bouleaux blancs pleurent.
L'été sans toi, comme l'hiver,
Des flocons de neige ou des larmes...
L'été sans toi, comme l'hiver.
Je sais que tu ne me l'avoueras pas
Que tu avais tort, mais
L'été sans toi, comme l'hiver,
L'été sans toi, comme l'hiver,
L'été sans toi, comme l'hiver.
L'été sans toi, comme l'hiver,
La chaleur la plus ardente du désert.
L'été sans toi, comme l'hiver,
Sans amour, je vais refroidir en moi.
L'été sans toi, comme l'hiver,
Il n'y a pas de bonheur dans la chaleur, comme tu peux le voir.
L'été sans toi, comme l'hiver,
Reviens, reviens !
L'été sans toi, comme l'hiver.
Ce que nous ne serons jamais ensemble, jamais,
Tu le comprends toi-même, mais
L'été sans toi, comme l'hiver,
L'été sans toi, comme l'hiver,
L'été sans toi, comme l'hiver !