Lyrics and translation Татьяна Богачева - Все сделала сама

Все сделала сама

Сегодня, слезы растают, как снег
Раскрасится ночь искрами белых огней
Сегодня, кутаясь в облако лет
Ангел пройдет по земле сквозь непогоду.

Не стоит время свое торопить
Ведь в каждой судьбе счастья волшебная нить
И если небо дарует любовь
Счастье найдется в любом времени года.

В белой колыбели, снежной
От любви проснулась нежность
Зима, зима, зима все сделала сама.

Просто чудо сотворила
И в метели растворилась
Зима, зима, зима все сделала сама.

Возможно, это и есть волшебство
Но только никто не разгадает его
Откуда, музыка в сердце взялась
Может с небес пролилась в лунную полночь.

Tout a été fait par moi-même

Aujourd'hui, les larmes fondront comme la neige
La nuit se colorera d'étincelles de lumières blanches
Aujourd'hui, en s'enveloppant dans un nuage d'été
Un ange passera sur terre à travers le mauvais temps.

Il ne faut pas précipiter le temps
Car dans chaque destin, il y a un fil magique de bonheur
Et si le ciel accorde l'amour
Le bonheur se trouve à n'importe quelle période de l'année.

Dans un berceau blanc, enneigé
La tendresse s'est réveillée de l'amour
L'hiver, l'hiver, l'hiver, tout a été fait par lui-même.

Il a simplement fait un miracle
Et s'est dissous dans la tempête
L'hiver, l'hiver, l'hiver, tout a été fait par lui-même.

Peut-être est-ce de la magie
Mais personne ne peut la déchiffrer
D'où vient la musique dans le cœur
Peut-être qu'elle a coulé du ciel à la pleine lune.