Lyrics and translation Татьяна Буланова - Бриллианты на снегу

Бриллианты на снегу

Бриллианты на снегу
В свете фонарей
Я по ним к тебе бегу
Ты меня согрей
Я пойду к тебе по льду
В лунном серебре
И по блеску я найду
Огонёк тебе

Бриллианты, бриллианты на снегу
В них любовь и ночь играем
Мы в плену её сгораем. Бриллианты, бриллианты на снегу
В их огне с тобою таем
Но горим мы не сгораем. Бриллианты соберу
Принесу тебе
И навстречу подбегу
Ну а ты ко мне
По ковру с тобой пройдем
Мы из серебра
Загорится в облаках
Счастье как луна

Бриллианты, бриллианты на снегу
В них любовь и ночь играем
Мы в плену её сгораем
Бриллианты, бриллианты на снегу
В их огне с тобою таем
Но горим мы не сгораем. Бриллианты, бриллианты на снегу
В них любовь и ночь играем
Мы в плену её сгораем. Бриллианты, бриллианты надо снегу
В их огне с тобою таем
Но горим мы не сгораем

Les diamants sur la neige

Les diamants sur la neige
À la lumière des réverbères
Je cours vers toi sur eux
Réchauffe-moi
J'irai vers toi sur la glace
Dans l'argent lunaire
Et à travers leur éclat, je trouverai
Une lumière pour toi

Les diamants, les diamants sur la neige
L'amour et la nuit y jouent
Nous sommes en captivité, nous brûlons. Les diamants, les diamants sur la neige
Dans leur feu, nous fondons ensemble
Mais nous brûlons sans nous consumer. Je ramasserai des diamants
Je te les apporterai
Et je courrai à ta rencontre
Et toi, vers moi
Sur le tapis, nous marcherons ensemble
Nous sommes faits d'argent
Le bonheur brillera dans les nuages
Comme la lune

Les diamants, les diamants sur la neige
L'amour et la nuit y jouent
Nous sommes en captivité, nous brûlons
Les diamants, les diamants sur la neige
Dans leur feu, nous fondons ensemble
Mais nous brûlons sans nous consumer. Les diamants, les diamants sur la neige
L'amour et la nuit y jouent
Nous sommes en captivité, nous brûlons. Les diamants, les diamants sur la neige
Dans leur feu, nous fondons ensemble
Mais nous brûlons sans nous consumer