Lyrics and translation Татьяна Буланова - Вот такие дела

Вот такие дела

Vot takiye dela, vot takiye dela,
Opyat′ poteryan god, nachinaya pryamo s utra.
Vot takiye dela, vot takiye dela,
Serdtse moyo poyot, vot takiye slova:

Akh, kak khochetsya byt', byt′,
Byt', byt' schast′yem ch′yey-to mechty.
Akh, kak khochetsya zhit', zhit′,
Zhit', zhit′ i za eto poluchat' tsvety.
Akh, kak khochetsya zhdat′, zhdat',
Zhdat', zhdat′ ne naprasno pod dozhdem stoyat′.
Akh, kak khochetsya znat', znat′,
Znat', znat′... YA khochu, chto by znal eto ty.

Vot takiye dela, vot takiye dela,
Delayu shag vpered, a ty otstupayesh' na dva.
Vot takiye dela, vot takiye dela,
Kazhetsya, chto vot-vot samomu dogadat′sya pora.

Akh, kak khochetsya byt', byt',
Byt′, byt′ schast'yem ch′yey-to mechty.
Akh, kak khochetsya zhit', zhit′,
Zhit', zhit′ i za eto poluchat' tsvety.
Akh, kak khochetsya zhdat', zhdat′,
Zhdat′, zhdat' ne naprasno pod dozhdem stoyat′.
Akh, kak khochetsya znat', znat′,
Znat', znat′... YA khochu, chto by znal eto ty.

Akh, kak khochetsya byt', byt',
Byt′, byt′ schast'yem ch′yey-to mechty.
Akh, kak khochetsya zhit', zhit′,
Zhit', zhit′ i za eto poluchat' tsvety.
Akh, kak khochetsya zhdat', zhdat′,
Zhdat′, zhdat' ne naprasno pod dozhdem stoyat′.
Akh, kak khochetsya znat', znat′,
Znat', znat′... YA khochu, chto by znal eto ty.
YA khochu, chto by znal eto ty.

Вот такие дела

Вот такие дела, вот такие дела,
Опять потерян год, начиная прямо с утра.
Вот такие дела, вот такие дела,
Сердце мое поет, вот такие слова:

Ах, как хочется быть, быть,
Быть, быть счастьем чьей-то мечты.
Ах, как хочется жить, жить,
Жить, жить и за это получать цветы.
Ах, как хочется ждать, ждать,
Ждать, ждать не напрасно под дождем стоять.
Ах, как хочется знать, знать,
Знать, знать... Я хочу, чтобы знал это ты.

Вот такие дела, вот такие дела,
Делаю шаг вперед, а ты отступаешь на два.
Вот такие дела, вот такие дела,
Кажется, что вот-вот самому догадаться пора.

Ах, как хочется быть, быть,
Быть, быть счастьем чьей-то мечты.
Ах, как хочется жить, жить,
Жить, жить и за это получать цветы.
Ах, как хочется ждать, ждать,
Ждать, ждать не напрасно под дождем стоять.
Ах, как хочется знать, знать,
Знать, знать... Я хочу, чтобы знал это ты.

Ах, как хочется быть, быть,
Быть, быть счастьем чьей-то мечты.
Ах, как хочется жить, жить,
Жить, жить и за это получать цветы.
Ах, как хочется ждать, ждать,
Ждать, ждать не напрасно под дождем стоять.
Ах, как хочется знать, знать,
Знать, знать... Я хочу, чтобы знал это ты.
Я хочу, чтобы знал это ты.