Камео - Татьяна Буланова translation in German

Камео

Если о ком-то мечтают театры
Лица их скрыты под масками мимов
Я прохожу не спеша молча мимо
Не возвращаясь к актёрам обратно

Не потому, что я осуждаю
А потому, что просто другая

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

Если кому-то в искусственных чувствах
И комплиментах купаться комфортно
От переполненных аэропортов
Я же сбегаю в знакомую пустошь

Не потому, что не понимаю
А потому, что просто другая

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

Cameo

Wenn Theater von jemandem träumen,
Sind ihre Gesichter unter Masken von Pantomimen verborgen,
Ich gehe langsam und schweigend vorbei,
Ohne zu den Schauspielern zurückzukehren.

Nicht weil ich sie verurteile,
Sondern weil ich einfach anders bin.

In jeder Zeile, in jedem Lächeln,
In jeder Träne, in jedem Fehler,
Überall, immer und mit allen - ein Cameo,
Ich kann es, leider, nicht anders.

In jedem Frühling, in jeder Minute,
In jedem Abteil, auf jeder Route,
Ein lebendiges Herz in einem durchsichtigen Pareo,
Und anders kann ich es nicht.

Wenn es jemandem in künstlichen Gefühlen
Und Komplimenten gefällt, sich zu sonnen,
Von überfüllten Flughäfen
Fliehe ich in die vertraute Einöde.

Nicht weil ich es nicht verstehe,
Sondern weil ich einfach anders bin.

In jeder Zeile, in jedem Lächeln,
In jeder Träne, in jedem Fehler,
Überall, immer und mit allen - ein Cameo,
Ich kann es, leider, nicht anders.

In jedem Frühling, in jeder Minute,
In jedem Abteil, auf jeder Route,
Ein lebendiges Herz in einem durchsichtigen Pareo,
Und anders kann ich es nicht.

In jeder Zeile, in jedem Lächeln,
In jeder Träne, in jedem Fehler,
Überall, immer und mit allen - ein Cameo,
Ich kann es, leider, nicht anders.

In jedem Frühling, in jeder Minute,
In jedem Abteil, auf jeder Route,
Ein lebendiges Herz in einem durchsichtigen Pareo,
Und anders kann ich es nicht.