Летела Душа - Татьяна Буланова translation in French

Летела Душа

Думала, о тебе, мой милый, думала
Может быть сама придумала я тебя
Всё позабыв любя
Верила, одному тебе я верила
Всё хорошее отмерила на двоих
Знала, что ты жених мой
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая
Расскажи, отчего уходят, расскажи
Отчего так больно - мне расскажи когда
Стала чужою я
Обмани, может быть легче, обмани
Обними за плечи, не уходи, постой
Мне хорошо с тобой было
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Упала душа, пропала
Узнала что счастья мало
Летела душа, летела
Хотела к тебе, хотела
Осталась одна чужая
А узнала с тобой другая

L'âme volait

Je pensais à toi, mon amour, je pensais
Peut-être que j'ai inventé toi-même
Tout en oubliant en aimant
Je croyais, en toi seul, je croyais
J'ai mesuré tout le bien pour nous deux
Je savais que tu étais mon fiancé
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
L'âme est tombée, disparue
J'ai appris que le bonheur était rare
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
Je suis restée seule, étrangère
Et une autre a appris à te connaître avec toi
Dis-moi, pourquoi les gens s'en vont, dis-moi
Pourquoi ça fait si mal - dis-moi quand
Je suis devenue étrangère
Trompe-moi, peut-être que ce sera plus facile, trompe-moi
Embrasse-moi par les épaules, ne pars pas, attends
J'étais bien avec toi
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
L'âme est tombée, disparue
J'ai appris que le bonheur était rare
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
L'âme est tombée, disparue
J'ai appris que le bonheur était rare
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
Je suis restée seule, étrangère
Et une autre a appris à te connaître avec toi
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
L'âme est tombée, disparue
J'ai appris que le bonheur était rare
L'âme volait, volait
Je voulais venir à toi, je voulais
Je suis restée seule, étrangère
Et une autre a appris à te connaître avec toi