Милый - Татьяна Буланова translation in German

Милый

Я не знаю, что там люди говорят про любовь
Я не знаю, что там люди говорят про разлуку
Как обычно, мы с тобой сегодня встретимся вновь
Потому что не хватает нам с тобой друг друга

Милый, милый, милый, я тебя люблю как бога
Милый, милый, милый, у меня твоя дорога
Милый, милый, милый, всё в тебе я обожаю
Милый, милый, милый, зацелую, заласкаю

Я не знаю, что там будет и гадать не хочу
А хочу, чтоб мы с тобою солнце утром встречали
Лёгкой ласточкой ручной к тебе в объятья лечу
И молюсь, чтоб все невзгоды мимо нас пролетали

Милый, милый, милый, я тебя люблю как бога
Милый, милый, милый, у меня твоя дорога
Милый, милый, милый, всё в тебе я обожаю
Милый, милый, милый, зацелую, заласкаю

Я не знаю, кто придумал, что любовь — это ложь
Если так, то почему же в эту ложь все так верят?
От любви на белом свете никуда не уйдёшь
Открываю ей все окна, открываю ей двери

Милый, милый, милый, я тебя люблю как бога
Милый, милый, милый, у меня твоя дорога
Милый, милый, милый, всё в тебе я обожаю
Милый, милый, милый, зацелую, заласкаю

Милый, милый, милый
Милый, милый, милый
Милый, милый, милый, всё в тебе я обожаю
Милый, милый, милый, зацелую, заласкаю

Liebling

Ich weiß nicht, was die Leute über die Liebe sagen
Ich weiß nicht, was die Leute über die Trennung sagen
Wie üblich treffen wir uns heute wieder
Weil wir einander fehlen

Liebling, Liebling, Liebling, ich liebe dich wie einen Gott
Liebling, Liebling, Liebling, mein Weg ist dein Weg
Liebling, Liebling, Liebling, alles an dir bete ich an
Liebling, Liebling, Liebling, ich werde dich küssen, dich liebkosen

Ich weiß nicht, was sein wird und will nicht raten
Aber ich will, dass wir zusammen morgens die Sonne begrüßen
Wie eine leichte, zahme Schwalbe fliege ich in deine Arme
Und ich bete, dass alle Widrigkeiten an uns vorbeiziehen

Liebling, Liebling, Liebling, ich liebe dich wie einen Gott
Liebling, Liebling, Liebling, mein Weg ist dein Weg
Liebling, Liebling, Liebling, alles an dir bete ich an
Liebling, Liebling, Liebling, ich werde dich küssen, dich liebkosen

Ich weiß nicht, wer erfunden hat, dass Liebe eine Lüge ist
Wenn das so ist, warum glauben dann alle so sehr an diese Lüge?
Vor der Liebe kann man auf dieser Welt nirgendwohin entkommen
Ich öffne ihr alle Fenster, ich öffne ihr die Türen

Liebling, Liebling, Liebling, ich liebe dich wie einen Gott
Liebling, Liebling, Liebling, mein Weg ist dein Weg
Liebling, Liebling, Liebling, alles an dir bete ich an
Liebling, Liebling, Liebling, ich werde dich küssen, dich liebkosen

Liebling, Liebling, Liebling
Liebling, Liebling, Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, alles an dir bete ich an
Liebling, Liebling, Liebling, ich werde dich küssen, dich liebkosen