Не со мной - Татьяна Буланова translation in French

Не со мной

Дни летят неизвестно куда
Наверное счастья нет,
И слезинки смывает вода
Дождливый и сумрачный свет.
Подарил на прощание мне
Ты первый любви цветок,
И когда его вижу во сне
Мой дом опять мне одинок.
Не со мной ты сегодня с другой,
Позовешь ты ее за собой
Тайну знает лишь ветер ночной,
О том что я так хочу быть с тобой
За окном разыгралась метель,
Снег тихо стучит в стекло.
Я присяду одна на постель
В душе моей снова светло.
А вокруг в этот час никого,
Наверное счастья нет,
Но в ночи всем несчастьям назло
Мне надо дождаться рассвет.
Не со мной ты сегодня с другой,
Позовешь ты ее за собой
Тайну знает лишь ветер ночной,
О том что я так хочу быть с тобой

Pas avec moi

Les jours s'envolent, on ne sait où
Il n'y a probablement pas de bonheur,
Et les larmes sont emportées par l'eau
Lumière pluvieuse et sombre.
Tu m'as offert en guise d'adieu
La première fleur d'amour,
Et quand je la vois en rêve
Ma maison est à nouveau solitaire.
Tu n'es pas avec moi aujourd'hui, tu es avec une autre,
Tu l'appelleras avec toi
Seul le vent de la nuit connaît le secret,
Que je veux tellement être avec toi
Une tempête fait rage à l'extérieur de la fenêtre,
La neige frappe doucement contre le verre.
Je m'assois seule sur le lit
Dans mon âme, il fait à nouveau clair.
Et autour de moi en ce moment, personne,
Il n'y a probablement pas de bonheur,
Mais dans la nuit, malgré tous les malheurs
Je dois attendre l'aube.
Tu n'es pas avec moi aujourd'hui, tu es avec une autre,
Tu l'appelleras avec toi
Seul le vent de la nuit connaît le secret,
Que je veux tellement être avec toi