Трогательно - Татьяна Буланова translation in German

Трогательно

Расскажи мне, что чувствуешь ты
Попробуй без губ, обойдёмся без звуков
Я умею касаться мечты, это сон наяву
Мои мысли по кругу

Отпускаю я, чуть в окнах свет
Зачем так играть, вдыхая друг друга?
Ты и есть и мечта и секрет
Только не замечать было глупо

В этой комнате темно
Голос твой - мои семь нот
Рядом больше никого
Трогай, трогай трогательно

Объясни мне, как заново жить
Попробуй без рук, обойдёмся без жестов
На планете моей нету лжи
Только так я смогу, для неё мало места

Прижимаю я, чуть в окнах тень
Зачем так гореть, влюбляешь глазами
Снова фразам моим не успеть
Только не потуши наше пламя

Berührend

Erzähl mir, was du fühlst
Versuche es ohne Lippen, wir kommen ohne Geräusche aus
Ich kann Träume berühren, es ist ein wacher Traum
Meine Gedanken drehen sich im Kreis

Ich lasse los, ein wenig Licht in den Fenstern
Warum so spielen, indem wir einander einatmen?
Du bist sowohl Traum als auch Geheimnis
Es war nur dumm, es nicht zu bemerken

In diesem Raum ist es dunkel
Deine Stimme - meine sieben Noten
Niemand sonst ist in der Nähe
Berühre, berühre mich, berührend

Erklär mir, wie man neu anfängt zu leben
Versuche es ohne Hände, wir kommen ohne Gesten aus
Auf meinem Planeten gibt es keine Lügen
Nur so kann ich, für sie ist wenig Platz

Ich drücke dich an mich, ein wenig Schatten in den Fenstern
Warum so brennen, du verführst mit deinen Augen
Meine Sätze kommen wieder nicht hinterher
Aber lösche nicht unsere Flamme