Lyrics and translation Татьяна Решетняк - I Love You

I Love You

Here we are in the dark
Say what's on your mind
Bring me down and break it now
You know I'll be alright
You can leave, I'll stay strong
I have no other choice
When I say I'll always love you
You didn't hear my voice
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You can't get back the words you said
They cut deeper than a knife
Tomorrow we'll become strangers
With separated lives
Oh I hope you will remember me
I wish you all the best
When I said I'll always love you
It came right through my chest
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You know I love you still
And I'm so tired of tears
I can let it got, but my love will never die
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
I love you
I love you
I love you
I still love you
I love you
I still love you

Je t'aime

Nous voici dans l'obscurité
Dis-moi ce que tu penses
Rabaisse-moi et brise-moi maintenant
Tu sais que je m'en remettrai
Tu peux partir, je resterai forte
Je n'ai pas d'autre choix
Quand je dis que je t'aimerai toujours
Tu n'as pas entendu ma voix
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Ça fait mal mais je peux le supporter
Tu avais mon cœur dans ta main
Et tu l'as laissé tomber en morceaux
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Les cicatrices guérissent toujours
Pardonnes-moi pour mes sentiments, mon ami
Tu ne peux pas reprendre les mots que tu as dits
Ils coupent plus profondément qu'un couteau
Demain, nous deviendrons des inconnus
Avec des vies séparées
Oh, j'espère que tu te souviendras de moi
Je te souhaite tout le meilleur
Quand j'ai dit que je t'aimerai toujours
Ça m'a traversé la poitrine
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Ça fait mal mais je peux le supporter
Tu avais mon cœur dans ta main
Et tu l'as laissé tomber en morceaux
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Les cicatrices guérissent toujours
Pardonnes-moi pour mes sentiments, mon ami
Tu sais que je t'aime encore
Et je suis tellement fatiguée des larmes
Je peux laisser aller, mais mon amour ne mourra jamais
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Ça fait mal mais je peux le supporter
Tu avais mon cœur dans ta main
Et tu l'as laissé tomber en morceaux
Tu sais que j'aimerai à nouveau
Les cicatrices guérissent toujours
Pardonnes-moi pour mes sentiments, mon ami
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime encore
Je t'aime
Je t'aime encore