TAYANNA - Вітер у волоссі - translation of the lyrics into German
TAYANNA Вітер у волоссі

Вітер у волоссі

TAYANNA




Вітер у волоссі
Wind im Haar
(Якщо я вітер у твоєму волосі)
(Wenn ich der Wind in deinem Haar bin)
(Життя вдалося, життя вдалося)
(Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen)
Якщо кохати знов тобі довелося
Wenn du wieder lieben musstest
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Як? Як ти можеш так?
Wie? Wie kannst du nur so?
Ховати у собі
So viel Wundervolles
Стільки прекрасного?
In dir verstecken?
Все, буває у житті
Alles passiert im Leben
Тоді коли вже вчасно
Dann, wenn es höchste Zeit ist
Це теж прекрасно
Das ist auch wundervoll
Та іноді буває
Aber manchmal scheint es
Так наче всі хмари
Als ob alle Wolken
Над тобою встали
Über dir aufgestiegen sind
Якийсь армагедон
Irgendein Armageddon
Сама розпочала с філіжанкою в ками
Saß ich selbst mit der Tasse am Kamin
Якщо я вітер у твоєму волосі
Wenn ich der Wind in deinem Haar bin
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Якщо кохати знов тобі довелося
Wenn du wieder lieben musstest
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Як? Як ти можеш так?
Wie? Wie kannst du nur so?
Боятися сльози
Eine Träne fürchten
Яка від щастя котится?
Die vor Glück hinunterrollt?
Там де є справжня ти
Wo das wahre Du ist
Потоками краси
In Strömen von Schönheit
Життя відновиться
Wird das Leben sich erneuern
І тисячі сердець
Und tausend Herzen
Яких ти не знала
Die du nicht kanntest
Рідними стали
Sind zu Familien geworden
І більше не одна ти
Und nicht mehr allein wirst
Будеш сидіти
Du sitzen
С філіжанкою в ками
Mit der Tasse am Kamin
Якщо я вітер у твоєму волосі
Wenn ich der Wind in deinem Haar bin
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Якщо кохати знов тобі довелося
Wenn du wieder lieben musstest
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Не закривай до серця шлях
Verschließe nicht den Weg zum Herzen
Ні у думках ні у словах
Weder in Gedanken noch in Worten
Якщо кохати знов тобі довелося
Wenn du wieder lieben musstest
Життя вдалося, життя вдалося
Ist das Leben gelungen, ist das Leben gelungen
Якщо я вітер у твоєму волосі
Wenn ich der Wind in deinem Haar bin
Якщо я вітер у твоєму волосі
Wenn ich der Wind in deinem Haar bin




Writer(s): Tatiana Reshetniak
TAYANNA - Вітер у волоссі - Single
Album
Вітер у волоссі - Single
date of release
28-07-2023

1 Вітер у волоссі
Attention! Feel free to leave feedback.