Lyrics and translation Татьяна Решетняк - Люблю

Люблю

Куплет 1:
Может это и странно, но мой пульс учащает ритм.
Всё о тебе вокруг, кто то знает наверно, что со мной происходит.
Всё валится из рук.
И может не случайно, мы встретились с тобой.
Оставим это в тайне, что будет дальше со мной.
Ну а пока ты мой.
Люблю...
Люблю тебя так сильно, как могу.
И никого не надо мне, люблю.
Губами жадно воздух я ловлю.
Ты самый лучший на Земле.
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...
Куплет 2:
Может это и странно, но опять по ночам не сплю.
Ищу изгибы рук.
Замедляю дыхание, чтобы скрыть то, что я одна.
Что видно всем вокруг.
Немного больно и страшно.
Открыть себя тебе.
Быть может ты проходящий.
Как быстрый поезд во тьме.
Но всё не важно мне.
Припев: х3
Люблю...
Люблю тебя так сильно, как могу.
И никого не надо мне, люблю.
Губами жадно воздух я ловлю.
Ты самый лучший на Земле.
Люблю... Люблю... Люблю... Люблю...

J'aime

Couplet 1:
C'est peut-être étrange, mais mon pouls s'accélère.
Tout autour de toi, quelqu'un sait probablement ce qui se passe avec moi.
Tout me tombe des mains.
Et ce n'est peut-être pas par hasard que nous nous sommes rencontrés.
Gardons cela secret, ce qui se passera ensuite avec moi.
En attendant, tu es à moi.
Je t'aime...
Je t'aime très fort, comme je peux.
Et je n'ai besoin de personne d'autre, je t'aime.
J'attrape l'air avec mes lèvres.
Tu es le meilleur de la Terre.
J'aime... J'aime... J'aime... J'aime...
Couplet 2:
C'est peut-être étrange, mais je ne dors plus la nuit.
Je recherche les courbes de tes mains.
Je ralentis ma respiration pour cacher que je suis seule.
Ce qui est visible pour tous.
C'est un peu douloureux et effrayant.
M'ouvrir à toi.
Peut-être es-tu de passage.
Comme un train rapide dans la nuit.
Mais rien ne m'importe.
Refrain : x3
Je t'aime...
Je t'aime très fort, comme je peux.
Et je n'ai besoin de personne d'autre, je t'aime.
J'attrape l'air avec mes lèvres.
Tu es le meilleur de la Terre.
J'aime... J'aime... J'aime... J'aime...