Lyrics and translation Татьяна Решетняк - Не люби

Не люби

Посмотри, что со мной.
Путь какой прошла я до тебя.
Расскажи, кто такой?
И зачем прислала судьба?
Нам разборку прошлого.
Или просто так
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества...
Посмотри, что со мной.
В каждом слове и любовь, и боль.
Не впущу, не проси.
Но если надо будет, позови.
На разборку прошлого.
Или просто так.
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества...
Не люби, не люби, не люби...
Не люби, не люби, не люби...
Но только не люби, не люби, не люби
Но только не люби, не люби, не люби
Но только не люби, меня не люби
Не люби, не люби, не люби
Но только не люби, меня не люби
Ведь всё закончится

Ne m'aime pas

Regarde ce que je suis devenue.
Quel chemin j'ai parcouru jusqu'à toi.
Dis-moi qui tu es?
Et pourquoi le destin nous a réunis?
Pour revivre le passé.
Ou simplement ainsi?
Peut-être que nous irons au ciel ensemble.
Ou directement en enfer.
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas.
Tout finira par des vitres brisées.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas seulement.
Mes prédictions se réalisent avec précision.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas.
Tout finira par des vitres brisées.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas seulement.
Mes prédictions...
Regarde ce que je suis devenue.
Dans chaque mot, il y a à la fois de l'amour et de la douleur.
Je ne te laisserai pas entrer, ne le demande pas.
Mais si tu en as besoin, appelle-moi.
Pour revivre le passé.
Ou simplement ainsi.
Peut-être que nous irons au ciel ensemble.
Ou directement en enfer.
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas.
Tout finira par des vitres brisées.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas seulement.
Mes prédictions se réalisent avec précision.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas.
Tout finira par des vitres brisées.
Ne m'aime pas, ne m'aime pas seulement.
Mes prédictions...
Ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas...
Ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas...
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas
Ne m'aime pas, ne m'aime pas, ne m'aime pas
Mais ne m'aime pas, ne m'aime pas
Tout finira par