Lyrics and translation Татьяна Решетняк - Шкода

Я пила каву
Кожного ранку навпроти
І ти був не проти
Вдягала щастя
В найкращі шати і знала,
Тобі до вподоби
І все навколо лиш для нас
І всесвіт зупиняв на час
Кохала, кохала
Тобі замало стало, як?
Я мовчки кожен раз питала
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочі
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочі
Я пила каву
Після світанку без тебе
Дивилась на небо
Писала вірші
Пальцем по стелі в холодній, Самотній пустелі
І хто сказав, що все для нас
І всесвіт зупиняв нам час
Не знала, не знала,
Але десь глибоко в душі
Я щастя кожен раз бажала
Тобі, тобі, тобі
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочі
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочі
Нащо я тебе любила?
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочі
Шкода, що я тебе любила сильно Шкода, що ти пустив усе за вітром Ш
кода, заплакані очі дівочi

Я пила кофе
Каждое утро напротив
И ты был не против
Одевала счастье
В лучшие одеяния и знала,
Тебе по нраву
И все вокруг лишь для нас
И Вселенная останавливала на время
Любила, любила
Тебе мало стало, как?
Я молча каждый раз спрашивала
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи
Я пила кофе
После рассвета без тебя
Смотрела на небо
Писала стихи
Пальцем по потолку в холодной, Одинокой пустыне
И кто сказал, что все для нас
И Вселенная останавливала нам время
Не знала, не знала,
Но где-то глубоко в душе
Я счастья каждый раз желала
Тебе, тебе, тебе
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи
Зачем я тебя любила?
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи
Жаль, что я тебя любила сильно Жаль, что ты пустил все по ветру Ш
кода, заплаканные глаза девичьи