Lyrics and French translation Татьяна Ширко - Исповедь

Исповедь

Я поняла все слишком поздно
Тебя уже не возвратить
Словами больше невозможно
Любви прозрачность повторить
Понять пытаюсь безуспешно
Как вышло так, что ты с другой
И мыслям грешным моим тесно
Наедине с твоей судьбой
Душу открываю господи прости
Встану на колени подниму ладони
А в любви судья лишь только Бог один
А в любви главней всегда свои законы
Мне запретить никто не сможет
Любить тебя мой дорогой
Чтобы вернуть тебя быть может
Готова я на шаг любой
И чтобы быть нам снова вместе
Пойду я хоть на край земли
Твоей хочу быть я невестой
И ты меня за все прости
Душу открываю Господи прости
Встану на колени подниму ладони
А в любви судья лишь только Бог один
А в любви главней всегда свои законы
После обиды расстояний
Встретимся с тобой
После безумных растований
Будем искать повод любой
Чтобы вернуть все то что было
Чтобы любить еще сильней
Твою неверность позабыла
Впридверье наших лучших дней
Душу открываю Господи прости
Встану на колени подниму ладони
А в любви судья лишь только Бог один
А в любви главней всегда свои законы

Confession

J'ai tout compris trop tard
Tu ne peux plus revenir
Les mots ne peuvent plus répéter
La transparence de l'amour
J'essaie de comprendre en vain
Comment as-tu fait pour être avec une autre
Mes pensées pécheresses sont serrées
Seules avec ton destin
J'ouvre mon âme, Seigneur, pardonne-moi
Je m'agenouillerai, je lèverai mes mains
Et dans l'amour, le juge est seulement Dieu
Et dans l'amour, les lois sont toujours les plus importantes
Personne ne peut m'empêcher
De t'aimer, mon cher
Pour te récupérer peut-être
Je suis prête à faire n'importe quoi
Et pour être à nouveau ensemble
J'irai au bout du monde
Je veux être ta fiancée
Et pardonne-moi pour tout
J'ouvre mon âme, Seigneur, pardonne-moi
Je m'agenouillerai, je lèverai mes mains
Et dans l'amour, le juge est seulement Dieu
Et dans l'amour, les lois sont toujours les plus importantes
Après l'offense, la distance
Nous nous rencontrerons
Après des séparations folles
Nous chercherons n'importe quelle excuse
Pour retrouver tout ce qui était
Pour aimer encore plus fort
J'ai oublié ton infidélité
À l'aube de nos meilleurs jours
J'ouvre mon âme, Seigneur, pardonne-moi
Je m'agenouillerai, je lèverai mes mains
Et dans l'amour, le juge est seulement Dieu
Et dans l'amour, les lois sont toujours les plus importantes