Lyrics and translation Татьяна Ширко - Не сломана

Не сломана

Может когда нибудь ты вспомнишь, слёзы мои
Может когда нибудь запомнишь, какими были мы
Точку поставили напрасно на пике страсти
Счастье устало быть в запасе
Нет, не сломана и даже не разбита
К тебе любовь моя не сломана
Она мертва, пришита, так же как и я
Не сломана, не сломана, так же как я
Не сломана, не сломана
Кажется в мире всё так просто, ночи и дни
Зачем же тогда бежать по кругу, теряя нить судьбы
Чувства - две стороны медали
Но мы не понимали, какую выбирали
Нет, не сломана и даже не разбита
К тебе любовь моя не сломана
Она мертва, пришита, так же как и я
Не сломана, не сломана, так же как я
Не сломана, не сломана
Слышишь? Я буду ждать тебя
Ты верь, я буду ждать тебя
Целуют якоря небес
Ты будешь сам, и я тоже без
Нет, не сломана и даже не разбита
К тебе любовь моя не сломана
Она мертва, пришита, так же как и я
Не сломана, не сломана, так же как я
Не сломана, не сломана

Pas brisée

Peut-être que tu te souviendras un jour de mes larmes
Peut-être que tu te souviendras un jour de ce que nous étions
Nous avons mis un point final inutilement au sommet de la passion
Le bonheur était fatigué d'être en réserve
Non, je ne suis pas brisée et même pas cassée
Mon amour pour toi n'est pas brisé
Elle est morte, cousue, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée
Il semble que tout est si simple dans le monde, les nuits et les jours
Alors pourquoi courir en rond, perdre le fil du destin ?
Les sentiments sont deux faces d'une même médaille
Mais nous ne comprenions pas, laquelle nous choisissions
Non, je ne suis pas brisée et même pas cassée
Mon amour pour toi n'est pas brisé
Elle est morte, cousue, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée
Tu entends ? Je t'attendrai
Crois-moi, je t'attendrai
Les ancres des cieux sont embrassées
Tu seras toi-même, et moi aussi, sans toi
Non, je ne suis pas brisée et même pas cassée
Mon amour pour toi n'est pas brisé
Elle est morte, cousue, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée, tout comme moi
Pas brisée, pas brisée