Lyrics and translation Тбили Тёплый feat. RazrЯД - Сказка
Моя
девушка
не
любит
мои
треки,
Ma
copine
n'aime
pas
mes
sons,
Быть
может,
потому
что
она
не
сидит
на
аптеке.
C'est
peut-être
parce
qu'elle
n'est
pas
accro
aux
médocs.
А
вот
если
бы
она
закинулась
трамадолом,
Mais
si
elle
prenait
du
Tramadol,
То
сказала
бы:
Ааах,
Серый,
ты
зачитал
нехуёво!
Elle
dirait
: Aaah,
Серый,
t'as
bien
rappé
!
Серёжа,
что
за
тематика?
Как-то
мутно:
Seryozha,
c'est
quoi
ce
thème
? C'est
un
peu
louche
:
Все
треки
лишь
о
наркотиках,
проститутках.
Tous
tes
sons
parlent
de
drogue
et
de
prostituées.
Читал
бы
про
любовь,
как
это
мило.
–
Tu
devrais
rapper
sur
l'amour,
ce
serait
mignon.
–
Тема,
что
заезженна
как
помесь
зоофила?
Ce
thème,
il
est
plus
usé
qu'un
zoo
du
Moyen-Âge
?
А
этот
Вася
шмыгает
носом
стабильно,
Et
ce
Vasia
qui
renifle
tout
le
temps,
Быть
может,
в
Васю
вселился
Буратино?
On
dirait
que
Pinocchio
a
pris
possession
de
son
corps
?
Вселился
дьявол
словно
вселился
нигер,
Le
diable
l'a
possédé
comme
un
rappeur
US,
Такое
чувство,
что
в
тебя
вселился
Бибер.
J'ai
l'impression
que
c'est
Justin
Bieber
qui
est
en
lui.
А
вон
Алиса,
видел
её
трусиков
без…
Et
Alice,
t'as
vu
sa
culotte
sans…
Быть
может,
это
Алиса
в
стране
чудес?
C'est
peut-être
Alice
au
pays
des
merveilles
?
Там,
где
любовь
не
строили,
на
небесах
Là
où
l'amour
n'a
pas
été
construit,
dans
les
cieux
Её
построили
железными
замками
на
трусах.
Il
a
été
construit
avec
des
cadenas
en
fer
sur
les
slips.
Ваш
мир
прекрасен,
я
приукрасил.
Votre
monde
est
magnifique,
je
l'ai
embelli.
Добавлю
в
эту
картину
сказочных
масел.
Je
vais
ajouter
des
huiles
magiques
à
ce
tableau.
У
него
нет
руки!!!
– Он
не
наркоман,
вы
что?!
Il
n'a
pas
de
bras
!!!
– Ce
n'est
pas
un
drogué,
vous
êtes
fous
?!
У
него
нет
руки!!!
– Значит,
он
однорукий
Джо.
Il
n'a
pas
de
bras
!!!
– Ça
veut
dire
que
c'est
Joe
la
foudre.
Прекрасный
мир,
он
запутано
пуганый
взгляд
Un
monde
magnifique,
un
regard
effrayé
et
confus
Ты
видишь
этот
мир,
но
видишь
не
таким,
как
я!
Tu
vois
ce
monde,
mais
tu
ne
le
vois
pas
comme
moi
!
Всем
все
равно,
о
чем
он
читает,
но
Tout
le
monde
s'en
fiche
de
ce
qu'il
rappe,
mais
Хочешь
узнать,
о
чем,
выгляни
в
окно…
Si
tu
veux
savoir
de
quoi,
regarde
par
la
fenêtre…
Эй,
комнатный
Джимми.
Hé,
Jimmy
de
salon.
Я
буду
говорить
вам
на
испанском:
Je
vais
te
parler
en
espagnol
:
Mundo
de
duendes
y
de
hadas
–
Mundo
de
duendes
y
de
hadas
–
Сказочный
мир!
– ты
его
подписчик.
Un
monde
féerique
!– Tu
es
son
abonné.
Я
каждый
раз
пишу
по
делу…
J'écris
toujours
sur
des
sujets
importants…
попижже?
plus
intéressant
?
Да
дай
попить
же!
Вдруг
высушило...
Donne-moi
à
boire
! J'ai
la
bouche
sèche...
Давай
спустимся
ниже,
слышишь?!
Descendons
plus
bas,
tu
entends
?!
Давай
спустимся
ниже...
Descendons
plus
bas...
Сказочной
красоты
красок
видал
внизу
зачастую.
J'ai
souvent
vu
des
couleurs
d'une
beauté
féerique
en
bas.
В
уровне
был
мал,
щас
подрос
и
ещё
подрасту,
йоу!
J'étais
petit,
maintenant
j'ai
grandi
et
je
vais
encore
grandir,
yo!
А
ты
вхолостую
продолжай
оставаться
мэйнстримом.
Et
toi,
continue
à
être
mainstream
pour
rien.
Я
шлю
в
пизду
его!.
и
думаю,
а
главное
Je
l'envoie
chier
!.
Et
je
pense
que
le
plus
important
Чтобы
не
скурвило
нас
всех
от
ненужного
хлама!
C'est
que
la
came
inutile
ne
nous
pourrisse
pas
tous
!
Верю
в
Бога
и
Дьявола
без
всяких
храмов,
Je
crois
en
Dieu
et
au
Diable
sans
temples,
Смотрю
прямо,
не
верю
всем
этим
сказкам
Je
regarde
droit
devant
moi,
je
ne
crois
pas
à
tous
ces
contes
de
fées
В
телепрограммах,
которые
программируют
мозг,
Dans
les
programmes
télévisés
qui
programment
le
cerveau,
И
голова
становится
головоломкой!
Et
la
tête
devient
un
casse-tête
!
А
пришельцы
светятся
в
темноте
как
фосфор.
(Ха-ха-аха)
Et
les
extraterrestres
brillent
dans
le
noir
comme
du
phosphore.
(Ah
ah
ah)
Я
видел
их:
они
носят
блинги,
балахоны,
бейсболки,
Je
les
ai
vus
: ils
portent
des
bijoux,
des
sweats
à
capuche,
des
casquettes,
В
штанах
с
бластерами
(пьюф-пьюф),
любители
бонга,
гангстеры!
Des
pantalons
avec
des
blasters
(pew-pew),
des
amateurs
de
bangs,
des
gangsters
!
С
золотыми
коронками,
жители
картонных
домов
(жители
Торонто)!
Avec
des
couronnes
en
or,
des
habitants
de
maisons
en
carton
(les
habitants
de
Toronto)!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.