Тбили Тёплый - Best Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тбили Тёплый - Best Remix




Best Remix
Meilleur Remix
Они так спешат жить,
Ils ont tellement hâte de vivre,
а для меня не принято куда-то спешить...
mais pour moi, il n'est pas d'usage de se précipiter quelque part...
тебе достал свое сердце, бери,
Je t'ai donné mon cœur, prends-le,
стою искусанный перед дверьми,
Je me tiens, blessé, devant les portes,
и если слабый в нем ищет любви,
Et si le faible en lui recherche l'amour,
я провоцировал ярость в своей крови,
J'ai provoqué la rage dans mon sang,
ууу, я лежа на полу, смотрел как крутится земля меня вокруг,
Ouais, allongé sur le sol, j'ai regardé la terre tourner autour de moi,
ууу, какой смазливый космос, в нем даже гений утопит свой мозг, но,
Ouais, quel beau cosmos, même un génie y noierait son cerveau, mais,
я выплевывал свои мозги, и смотрел в окно как громко рушил всем мир,
J'ai recraché mes cerveaux, et j'ai regardé par la fenêtre comme j'écrasais le monde de tout le monde,
я не из тех, кто кричал бы ему "подожди" выбегал к нему, и рушился вместе с ним,
Je ne suis pas du genre à lui crier "attends" à courir vers lui, et à m'effondrer avec lui,
я растекаюсь если ты состоишь из воды, тогда я море что купит 1000 рыб (они не мы),
Je me dissous si tu es faite d'eau, alors je suis la mer qui achètera 1000 poissons (ce ne sont pas nous),
рефлекторно разбирая липы, кто эта сука которая позволит себе меня выпить..
Réfléchissant en décomposant les tilleuls, qui est cette salope qui se permet de me boire..
я растекаюсь если ты состоишь из воды, и кто-то плачет что прошла мимо удача,
Je me dissous si tu es faite d'eau, et quelqu'un pleure que la chance est passée,
а кто-то гоняет её и по полной тащит..
Et quelqu'un la poursuit et la traîne à fond..
а я лежу, и смотрю на небо, и это так сильно!
Et je suis allongé, et je regarde le ciel, et c'est si fort!






Lyrics added by: Максончик

Attention! Feel free to leave feedback.