Тбили Тёплый - В холодном воздухе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тбили Тёплый - В холодном воздухе




В холодном воздухе
Dans l'air froid
В холодном воздухе сладко
Dans l'air froid, c'est doux
В тишине без умолку
Dans le silence, sans cesse
Все вокруг молчит об одном
Tout autour murmure la même chose
О том что я...
Que je...
В холодном воздухе сладко
Dans l'air froid, c'est doux
В тишине без умолку
Dans le silence, sans cesse
Всё вокруг молчит об одном
Tout autour murmure la même chose
О том что я люблю
Que je t'aime
Я просыпаюсь и не вижу солнца
Je me réveille et je ne vois pas le soleil
Который день я вижу вечер
Depuis combien de jours je vois le soir
Это дом,я в нем сам
C'est la maison, j'y suis seul
Кто накурил мою фортуну?
Qui a fumé ma fortune?
Она улыбнется
Elle sourira
Я прячу небо там, в груди
Je cache le ciel là, dans ma poitrine
Поверь оно бьется
Crois-moi, il bat
Накинул куртку я,и до звонка там
J'ai enfilé ma veste, et jusqu'à l'appel,
Телефон эмиратом,она голая рядом
Le téléphone est un émirat, elle est nue à côté de moi
Я смог раздеть тебя
J'ai réussi à te déshabiller
И на этот вечер согреться
Et à me réchauffer pour ce soir
Но кто поможет согреть мое холодное сердце?
Mais qui m'aidera à réchauffer mon cœur froid?
Расскажи мне моя девочка
Dis-moi ma fille
Сколько у тебя таких как я? Не верю сам
Combien en as-tu comme moi? Je ne me crois pas moi-même
Она заплачет,не нужен шум
Elle pleurera, pas besoin de bruit
Сколько у меня таких как ты,я промолчу
Combien en ai-je comme toi, je me tais
Давай прости меня за все,что я еще не сделал
Pardonne-moi pour tout ce que je n'ai pas encore fait
Я буду знать,что между нами больше чем система
Je saurai qu'il y a plus entre nous que le système
Ты просто с*ка,а значит я просто забуду
Tu es juste une salope, donc je vais simplement oublier
Сердце не трогай с*ка,лучше разбей посуду
Ne touche pas à mon cœur, salope, casse plutôt la vaisselle
В холодном воздухе сладко
Dans l'air froid, c'est doux
В тишине без умолку
Dans le silence, sans cesse
Все вокруг молчит об одном
Tout autour murmure la même chose
О том что я...
Que je...
В холодном воздухе сладко
Dans l'air froid, c'est doux
В тишине без умолку
Dans le silence, sans cesse
Всё вокруг молчит об одном
Tout autour murmure la même chose
О том что я люблю
Que je t'aime
В холодном воздухе сладко
Dans l'air froid, c'est doux
В тишине без умолку
Dans le silence, sans cesse
Всё вокруг молчит об одном
Tout autour murmure la même chose
О том что я люблю,люблю
Que je t'aime, t'aime
Так тихо могу прикоснуться
Si doucement, je peux te toucher






Attention! Feel free to leave feedback.