Нежность - Тбили Тёплый translation in German

Нежность

Ну, давай, попробуем.
Я не умею про любовь
Это Тбили
Я не умею про любовь
По-моему девочки любят вопросы.
Особенно те... - ответить не просто.
Она закурит. Это всё, что в тот момент ей тащит.
Я отверну от неё взгляд. Это что-то значит
Эту историю помнит тут каждый.
Она влюбилась так, как не влюбляют дважды.
Но мне то что, её слёзы в холодной постели.
С*ка, то ли девочка, то ли виденье
Бетонные стены, голодные люди
Капризные фильмы, жестокие будни
Безмолвные фразы, тупые подруги
Горячие слёзы, холодные руки
Она не может забыться никак,
А я у окна провожаю закат.
Слышь, может попробуем построить вновь
То, что когда-то называли "Любовь"
Настроены струны, расстроены нервы.
Я - твой не последний, ты - моя не первая.
Давай, наполним этот миг, самой счастливой леди -
И еще раз помешаем спать соседям
Настроены струны, расстроены нервы.
Я - твой не последний, ты - моя не первая.
Давай, наполним этот миг, самой счастливой леди -
И еще раз помешаем спать соседям

Zärtlichkeit

Na, lass es uns versuchen.
Ich kann nicht über Liebe.
Das ist Tbili
Ich kann nicht über Liebe.
Ich glaube, Mädchen mögen Fragen.
Besonders die... - die nicht leicht zu beantworten sind.
Sie wird sich eine anzünden. Das ist alles, was ihr in dem Moment hilft.
Ich wende meinen Blick von ihr ab. Das bedeutet etwas.
Jeder hier erinnert sich an diese Geschichte.
Sie hat sich verliebt, wie man sich nicht zweimal verliebt.
Aber was geht es mich an, ihre Tränen im kalten Bett.
Mist, ob Mädchen oder Erscheinung,
Betonwände, hungrige Menschen
Launische Filme, harte Alltag
Stumme Phrasen, dumme Freundinnen
Heiße Tränen, kalte Hände
Sie kann es einfach nicht vergessen,
Und ich verabschiede am Fenster den Sonnenuntergang.
Hör mal, vielleicht versuchen wir es wieder aufzubauen
Das, was wir einst "Liebe" nannten.
Die Saiten sind gestimmt, die Nerven liegen blank.
Ich bin nicht dein Letzter, du bist nicht meine Erste.
Lass uns diesen Moment erfüllen, meine Glücklichste, -
Und noch einmal die Nachbarn am Schlafen hindern.
Die Saiten sind gestimmt, die Nerven liegen blank.
Ich bin nicht dein Letzter, du bist nicht meine Erste.
Lass uns diesen Moment erfüllen, meine Glücklichste, -
Und noch einmal die Nachbarn am Schlafen hindern.