Твин Пикс - Куклы - translation of the lyrics into German

Куклы - Твин Пиксtranslation in German




Куклы
Puppen
Ночью куклы все в доме ожили
Nachts erwachten alle Puppen im Haus zum Leben
Пели песни, говорили на своём языке
Sangen Lieder, sprachen in ihrer eigenen Sprache
"Очень странную жизнь мы прожили"
"Ein sehr seltsames Leben haben wir gelebt"
Но решать не тебе и не мне
Aber weder du noch ich können das beurteilen
Мимо ходят разные люди
Draußen gehen verschiedene Leute vorbei
Ездят машины, снимают кино
Autos fahren, Filme werden gedreht
И я уже никогда не забуду
Und ich werde niemals vergessen
Как однажды под солнцем мне стало темно
Wie es eines Tages unter der Sonne für mich dunkel wurde
На востоке и на закате
Im Osten und bei Sonnenuntergang
В веселья праздничный час и в общей беде
In der fröhlichen Stunde des Festes und im gemeinsamen Unglück
Наедине с собою и в толпе людей
Allein mit mir und in der Menschenmenge
Я думаю о ней, я думаю о ней
Denke ich an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней, я думаю о ней
Ich denke an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней
Ich denke an sie
Утром снова ты станешь куклой
Morgens wirst du wieder zur Puppe
Померкнет блеск и сиянье в глазах
Der Glanz und das Leuchten in deinen Augen erlischt
Эта ночь была слишком трудной
Diese Nacht war zu schwer
Снова будет боль, снова будет страх
Wieder wird es Schmerz geben, wieder wird es Angst geben
На четвертые лунные сутки
Am vierten Mondtag
Ты забудешь дом и имя своё
Wirst du dein Zuhause und deinen Namen vergessen
И глаза как цветы незабудки
Und deine Augen wie Vergissmeinnicht-Blumen
И кружит и кричит над тобой вороньё
Und über dir kreisen und krächzen die Krähen
На востоке и на закате
Im Osten und bei Sonnenuntergang
В веселья праздничный час и в общей беде
In der fröhlichen Stunde des Festes und im gemeinsamen Unglück
Наедине с собою и в толпе людей
Allein mit mir und in der Menschenmenge
Я думаю о ней, я думаю о ней
Denke ich an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней, я думаю о ней
Ich denke an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней
Ich denke an sie
На востоке и на закате
Im Osten und bei Sonnenuntergang
В веселья праздничный час и в общей беде
In der fröhlichen Stunde des Festes und im gemeinsamen Unglück
Наедине с собою и в толпе людей
Allein mit mir und in der Menschenmenge
Я думаю о ней, я думаю о ней
Denke ich an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней, я думаю о ней
Ich denke an sie, ich denke an sie
Я думаю о ней
Ich denke an sie





Writer(s): константин кирпу


Attention! Feel free to leave feedback.