Lyrics and French translation Твой одуванчик - Твой Одуванчик

Твой Одуванчик

(Ха)
(Ра та та)
(Г р р р а)
(Пау пау пау)
(Ха)

Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут
Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут

И какой-нибудь пацанчик
Самый крутой на районе
Для тебя ничего не значит
Что бы из себя не строил
По кому текут подружки
Тебе в общем-то неважно
Ты знаешь кто тебе нужен
И под юбочкой так влажно
Ты пролайкала все фотки
В нашем паблике вконтакте
Купишь топовые шмотки
Не расскажешь сегодня бате
И пойдёшь на наш концертик
Тебе наплевать на цены
Ждёшь когда тебя заметят
И споют тебе со сцены

Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут
Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут

Ты мечтаешь лишь о нём
И ты днями и ночами слушаешь его альбом (а а)
Тебе мама говорила, его песни ни о чём
Но ты снова пересмотришь его фото перед сном
(быр,а)
На твоей руки набито его лого
И дома под его музончик ты танцуешь пого (у у)
На камеру сыграешь песню с нового альбома
И в описании напишешь: не судите строго
(Очень скромно)
Подруги снова зовут гулять (а а)
Но ты снова сидишь одна
На всё вокруг тебе наплевать
И в этом всём его вина (да)
Но он посмотрит твой видос (что?)
И на концерте в декабре (декабре)
Ты не сумеешь сдержать слёз
Ведь он споёт тебе

Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут
Зайчик,я твой одуванчик
Твой любимый мальчик
Понимаешь,это значит
Тебя никто не утащит
Никакой обманщик
Остальные пусть поплачут

Ton Pissenlit

(Ha)
(Ra ta ta)
(G r r r a)
(Pow pow pow)
(Ha)

Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent
Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent

Et n'importe quel gars
Le plus cool du quartier
Ne signifie rien pour toi
Peu importe ce qu'il prétend être
Celui pour qui tes copines craquent
En général, tu t'en fiches
Tu sais qui il te faut
Et sous ta jupe, c'est si humide
Tu as liké toutes les photos
De notre groupe VKontakte
Tu achèteras des fringues de marque
Tu ne le diras pas à ton père aujourd'hui
Et tu viendras à notre concert
Tu te fiches des prix
Tu attends qu'on te remarque
Et qu'on te chante sur scène

Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent
Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent

Tu ne rêves que de lui
Et tu écoutes son album jour et nuit (ah ah)
Ta mère t'a dit que ses chansons ne parlaient de rien
Mais tu regarderas encore ses photos avant de dormir
(byr, a)
Son logo est tatoué sur ton bras
Et à la maison, tu danses sur sa musique (ouh ouh)
Tu joueras une chanson de son nouvel album à la caméra
Et en description tu écriras : ne jugez pas trop sévèrement
(Très modeste)
Tes amies t'invitent encore à sortir (ah ah)
Mais tu es encore seule
Tu te fiches de tout ce qui t'entoure
Et tout ça, c'est de sa faute (oui)
Mais il regardera ta vidéo (quoi ?)
Et au concert en décembre (décembre)
Tu ne pourras pas retenir tes larmes
Car il te chantera

Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent
Ma lapine, je suis ton pissenlit
Ton garçon préféré
Tu comprends, ça veut dire
Que personne ne te volera
Aucun imposteur
Que les autres pleurent