Твоя молодость - Провода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Твоя молодость - Провода




Провода
Câbles
И все твои слова - я знаю их наперед, я
Et tous tes mots - je les connais par cœur, je
Но ловлю тебя по городу как приход я
Mais je te trouve dans la ville comme une montée de dopamine
Проще без тебя, но без тебя я не тот
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas moi-même
Быть может и повезет проехать твой поворот
Peut-être que j'aurai de la chance et que je passerai ton virage
И все твои слова - я знаю их наперед, я
Et tous tes mots - je les connais par cœur, je
Но ловлю тебя по городу как приход я
Mais je te trouve dans la ville comme une montée de dopamine
Проще без тебя, но без тебя я не тот
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas moi-même
Быть может и повезет проехать твой поворот
Peut-être que j'aurai de la chance et que je passerai ton virage
Если вдруг грустно - пиши
Si jamais tu es triste - écris
Даже если не общались давно
Même si on ne s'est pas parlé depuis longtemps
В городе гробят души
Dans la ville, ils enterrent les âmes
В городе, там, где темно
Dans la ville, c'est sombre
Там впереди виражи
Là-bas, les virages t'attendent
Но стрелка пала за сто
Mais l'aiguille est tombée sur cent
Как же мы так, подскажи
Comment sommes-nous arrivés là, dis-moi
Стали друг другу никто
Nous sommes devenus des étrangers l'un pour l'autre
Вокруг тебя там тусы, хапки, типы на бабках
Autour de toi, il y a des fêtes, des boissons, des mecs avec des filles
Вокруг меня биты да капы, педали в тапку
Autour de moi, des beats et des mots, je fonce à fond
Снова носит за тобой, эй
Tu me fais encore courir après toi, hein
Так снова носит за тобой
Tu me fais encore courir après toi
И все твои слова - я знаю их наперед я
Et tous tes mots - je les connais par cœur, je
Но ловлю тебя по городу как приход я
Mais je te trouve dans la ville comme une montée de dopamine
Проще без тебя, но без тебя я не тот
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas moi-même
Быть может и повезет проехать твой поворот
Peut-être que j'aurai de la chance et que je passerai ton virage
И все твои слова - я знаю их наперед я
Et tous tes mots - je les connais par cœur, je
Но ловлю тебя по городу как приход я
Mais je te trouve dans la ville comme une montée de dopamine
Проще без тебя, но без тебя я не тот
C'est plus facile sans toi, mais sans toi, je ne suis pas moi-même
Быть может и повезет проехать твой поворот
Peut-être que j'aurai de la chance et que je passerai ton virage





Writer(s): герман петросов


Attention! Feel free to leave feedback.