Шаблон - Твоя молодость translation in French

Шаблон

Я не отдыхаю уже больше года,
Работаю всегда по точке безработных,
Делаю музыку не зная ни ноты,
Знаешь родные считают что я бездельник и лодарь,
(А это че?)
А это че, дикий snare хайта,
Громче на веки, и делил на куплеты,
Простые стихи где души раздеты,(столбци)
Танцевали стоя мы танец раздеты.
Восемь на неделе, двадцать пять часов на сутки,
Где ты был, когда на двоих с братом была одна куртка,
Мой отец скитался с нами по однушкам вдоль дорог,
Нету на проезд у мамы, я помню её лицо,
Я незнаю что такое спать, нет времени на сон,
Днем на студию в гараж, а ночью дома за компом,
Мы не тратим свое время на безпантовые тусы,
Пашим до потери пульса, (что потом?)
Раз*ьать и не моргнув даже одним глазом,
Что копил годами вылилось за раз тут,
Собираем мысли как *бучий пазл,
Мы заберём свое, Точно все и сразу,
Ведь мы *башим больше всех,
В погоне за мечтой, и знаем где-то ждёт успех,
Верим что в один день точно вытянет нас на верх,
Нужна только сцена, не нужен *бучий кэш,
Дай нам немного время.
Ты живёшь по шаблону, как все,
Я живу сегодня, а не в завтрашнем дне,
Жирные купюры у тебя на уме,
Да мы заберём свое, а заберём в двойне.
Ты живёшь по шаблону как все,
Я живу сегодня, а не в завтрашнем дне,
Жирные купюры у тебя на уме,
А мы заберём свое, а мы заберём в двойне.
(Воу)
В голове бардак,
Одни и те-же мысли,
Алко и чердак, но сегодня crystal,
Вроде бы пустяк, но не все так чисто,
Жызнь как полотно, я рисую кистью,
Нет не набивайся, не празнуй, да sister,
Твой спектакль древний, как вино у spisto,
Наш корабль набирает обороты,
И на берегу его ждёт уже crystal,
Ты живёшь по шаблону, как все,
Я живу сегодня, но не в завтрашнем дне,
Жирные купюры у тебя на уме,
Да мы заберём свое, и заберём в двойне,
Ты живёшь по шаблону, как все,
Я живу сегодня, но не в завтрашнем дне,
Жирные купюры у тебя на уме,
Да мы заберём свое, и заберём в двойне.
Океан убийца в перемешку с Генри,
Каждой ночью снится, как ору на сцене,
Каждый тут как Чичи, хоть чего-то стоит,
Стоит только то что имеет ценник.

Modèle

Je ne me suis pas reposé depuis plus d'un an,
Je travaille toujours au point mort des chômeurs,
Je fais de la musique sans connaître une seule note,
Tu sais, ma famille pense que je suis un fainéant et un bon à rien,
(Quoi ça?)
C'est quoi, ce snare et ce hi-hat sauvages,
Plus fort pour toujours, et divisé en couplets,
Des vers simples où les âmes sont nues, (colonnes)
Nous avons dansé debout, un ballet dénudé.
Huit jours par semaine, vingt-cinq heures par jour,
Où étais-tu quand mon frère et moi avions un seul manteau à partager,
Mon père errait avec nous dans des studios d'un seul pièce le long des routes,
Maman n'avait pas d'argent pour le transport, je me souviens de son visage,
Je ne sais pas ce que c'est que de dormir, je n'ai pas le temps de dormir,
Le jour au studio dans le garage, et la nuit à la maison devant l'ordinateur,
Nous ne gaspillons pas notre temps sur des soirées insignifiantes,
On bosse jusqu'à épuisement, (et après?)
On défonce tout sans même cligner des yeux,
Ce que j'ai amassé pendant des années a tout explosé ici,
On assemble les pensées comme un puzzle de *buchie,
On va récupérer ce qui nous revient, tout et tout de suite,
Parce qu'on bosse plus que tous les autres,
À la poursuite de notre rêve, et on sait que le succès nous attend quelque part,
On croit qu'un jour, on va vraiment être propulsés au sommet,
Il ne nous faut qu'une scène, pas besoin de ce *buchie de cash,
Donne-nous un peu de temps.
Tu vis selon un modèle, comme tout le monde,
Je vis aujourd'hui, pas dans le futur,
Des billets gras te trottent dans la tête,
On va récupérer ce qui nous revient, et on va en récupérer le double.
Tu vis selon un modèle, comme tout le monde,
Je vis aujourd'hui, pas dans le futur,
Des billets gras te trottent dans la tête,
On va récupérer ce qui nous revient, et on va en récupérer le double.
(Ouais)
C'est le chaos dans ma tête,
Les mêmes pensées encore et encore,
L'alcool et le grenier, mais aujourd'hui c'est crystal,
C'est comme une bagatelle, mais tout n'est pas si simple,
La vie est comme une toile, je peins avec un pinceau,
Ne te mêle pas de ça, ne fais pas la fête, ma sœur,
Ton spectacle est vieux, comme le vin de spisto,
Notre navire prend de la vitesse,
Et sur la côte, c'est déjà crystal qui l'attend,
Tu vis selon un modèle, comme tout le monde,
Je vis aujourd'hui, pas dans le futur,
Des billets gras te trottent dans la tête,
On va récupérer ce qui nous revient, et on va en récupérer le double,
Tu vis selon un modèle, comme tout le monde,
Je vis aujourd'hui, pas dans le futur,
Des billets gras te trottent dans la tête,
On va récupérer ce qui nous revient, et on va en récupérer le double.
L'océan assassin mélangé à Henry,
Chaque nuit, je rêve de hurler sur scène,
Chacun ici est comme ChiChi, vaut au moins quelque chose,
Ne vaut que ce qui a un prix.