Твій Бог Сьогодні П'яний - Єдинство - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Твій Бог Сьогодні П'яний - Єдинство




Єдинство
Unité
Мене заїбало робити лайно то (Лайно то)
J'en ai marre de faire de la merde (De la merde)
Я з дитинства ненавиджу людей (Ненавиджу)
Je déteste les gens depuis l'enfance (Je déteste)
Переламало і гнити в болото впав
Brisé, je suis tombé pourrir dans le marais
Єдинство в голові моїх ідей (Моїх ідей)
L'unité dans la tête de mes idées (Mes idées)
Хуй розберете без п'ятки слова ті ви
Allez comprendre ces mots sans queue ni tête
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Ну й подерете мозги як суку в халаті
Vous allez vous creuser la cervelle comme une chienne en chaleur
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Я не злий навіть зовсім, шоб застрелити собаку
Je ne suis même pas assez méchant pour tirer sur un chien
Ти брав бабки за оренду в свого незведеного брата
Tu prenais du fric pour le loyer à ton demi-frère
Я не злив навіть якшо б сів розпіздований в хлам спати
Je n'ai rien lâché, même si j'étais allé me coucher complètement défoncé
Я бурив свою голову, мозги їв, може хватить?
Je me suis creusé la tête, j'ai mangé mon cerveau, ça suffit peut-être ?
Ти курив?
Tu fumais ?
Не мам, то курив хтось біля хати
Non maman, c'est quelqu'un qui fumait près de la maison
І не пив?
Et tu ne buvais pas ?
Не мам, я ж в спорт залі аніматор!
Non maman, je suis animateur dans une salle de sport !
Блядь, брехав не мав я совісті ні грама
Merde, j'ai menti, je n'avais pas un gramme de conscience
Ну пів грама може мав але і то не завжди совісті
Enfin, peut-être un demi-gramme, mais même pas toujours de conscience
Без користі живу вже цілий рік я без роботи
Je vis inutilement depuis un an, je suis au chômage
То ті лопості ледащі мене взяли в обороти
C'est ces foutues pales paresseuses qui m'ont pris dans leur tourbillon
Часто в школі я мав двійки, матюкався малий ротик
J'avais souvent des zéros à l'école, ma petite bouche jurait
Шо ви хочете всі в мене? З простоквашино я котик
Qu'est-ce que vous voulez tous de moi ? Je suis le chat de Prostokvashino
Я є сам по собі. Життя хуйня, но не для всіх
Je suis tout seul. La vie c'est de la merde, mais pas pour tout le monde
Мрії топлю наче лід, ше б до сповіді я встиг
Je noie mes rêves comme de la glace, si seulement j'avais le temps d'aller me confesser
Криє біс мій дах протік - заходь в гості на поріг
Le diable m'emporte, mon toit fuit - entre chez moi sur le pas de la porte
На кухні кості і пиріг, з болота буде новий рік
Dans la cuisine, des os et un gâteau, le nouvel an viendra du marais
Я хотів, але не зміг вести справи як ви всі
Je voulais, mais je n'ai pas réussi à gérer les choses comme vous tous
Заїбало ну повір! Гарувати наче віл
J'en ai marre, crois-moi ! Me morfondre comme un moins que rien
Чудо трави я приліг після розвалу в голові
J'ai pris de l'herbe miracle après l'effondrement dans ma tête
Натхнення стало до хєрні
L'inspiration est devenue de la merde
Хулі пристали? Відваліть!
Qu'est-ce que vous me voulez ? Foutez le camp !
Я був і буду по собі сам!
J'étais et je serai toujours moi-même !
Шоб не казали я на вас всіх ссав
Quoi que vous disiez, je vous emmerde tous
Шоб не казали я на вас всіх клав
Quoi que vous disiez, je me fous de vous tous
Носа б не пхали, то є мій клад
Si vous ne vous mêliez pas de mes affaires, ce serait mon trésor
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Шо то твориться зі мною Бога крім ніхто не скаже
Ce qui m'arrive, personne d'autre que Dieu ne le dira
Я всадив себе в ту кашу, без страховки на життя шей
Je me suis mis dans ce pétrin, sans assurance-vie
Я з катушок вже злітаю, обережно я взлітаю
Je décolle déjà des blocs de départ, je décolle prudemment
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps
Прийшов з магазу в дім на коврик присів в руці стаф
Je suis rentré du magasin, je me suis assis sur le paillasson, un joint à la main
Алкоголь червонота на лиці. Не сів впав
Alcool, rougeur sur le visage. Je ne me suis pas assis - je suis tombé
Тримаюся за коврик Аладін. На руці сталь
Je m'accroche au tapis - Aladdin. De l'acier sur la main
То мій меч його лизала сучка тоді коли я спав
C'est mon épée, ma chienne l'a léchée quand je dormais
Пропонували укольчик вводний мені, але я не став
On m'a proposé une injection d'introduction, mais je n'ai pas voulu
І без того впав під коврик, прікінь. Як рок стар
Et sans ça, je suis tombé sous le tapis, tu te rends compte. Comme une rock star
Бухав ригав кричав стогнав спав
J'ai bu, j'ai vomi, j'ai crié, j'ai gémi, j'ai dormi
Рука нога малої сучки на животі її підняв, встав
La main, la patte de la petite chienne sur mon ventre - je l'ai soulevée, je me suis levé
Іду, стараюсь уникати стільців, столів і тупих фраз
Je marche, j'essaie d'éviter les chaises, les tables et les phrases stupides
Там на кухні чайник сильно кипить - скрутіть газ!
Là, dans la cuisine, la bouilloire bout fort - coupe le gaz !
Народ спить прям на підлозі
Les gens dorment par terre
Ти придавив мені круку мразь
Tu m'as écrasé une mouche, espèce de salaud
В кладовці сплять в спальні їбуться я тут в прихожій загряз
Ils dorment au cimetière, baisent dans la chambre, et moi je suis là, sale, dans le couloir
Мене знов прибило до ковра, перепив перелив враз
Je me suis encore fait plaquer au tapis, j'ai trop bu, j'ai tout renversé d'un coup
Все що було в горлі шлунку і кишці прийняв таз
Tout ce qu'il y avait dans ma bouche, la morve et la salive, a été accueilli par le lavabo
І унітаз прийняв все
Et les toilettes ont tout pris
А я дарма такий стояв і з алкаша стібався
Et moi, comme un idiot, je me tenais à me moquer de l'alcoolique
Але нє блін не дарма, я шо мудак і прийняв це
Mais non, putain, pas pour rien, je suis un connard et j'ai accepté ça
Я стараюсь бути кращим за себе ти знав це
J'essaie d'être meilleur que moi, tu le sais
Я читаю точно краще за когось, ти зняв це Тарас
Je lis certainement mieux que quelqu'un, tu l'as filmé, Taras
Завершувати треба цей куплет хуйня все на раз
Il faut en finir avec ce couplet, tout est de la merde
Народ я знову впав, шо за хуйня де напас
Les gars, je suis tombé encore une fois, c'est quoi ce bordel, est mon pansement
Піднімаюсь з коврика опустим на коня і в магаз
Je me relève du tapis, on enfourche le cheval et on va au magasin
Мене заїбало робити лайно то
J'en ai marre de faire de la merde
Я з дитинства ненавиджу людей
Je déteste les gens depuis l'enfance
Переламало і гнити в болото впав
Brisé, je suis tombé pourrir dans le marais
Єдинство в голові моїх ідей
L'unité dans la tête de mes idées
Хуй розберете без п'ятки слова ті ви
Allez comprendre ces mots sans queue ni tête
Я і сам дупля не даю час від часу
Je ne pige rien moi-même de temps en temps





Writer(s): Rawheatz, твій бог сьогодні п'яний


Attention! Feel free to leave feedback.