Твій Бог Сьогодні П'яний - Палтосік салафєна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Твій Бог Сьогодні П'яний - Палтосік салафєна




Палтосік салафєна
Le petit manteau du salafiste
Йоу!
Yo!
Мене звати Чайка і то моя житуха!
Je m'appelle Tchaïka et c'est ma vie!
Пише?
Ça écrit?
Йоу!
Yo!
Залітаю на тралєйбус, в карманах, Вася!
Je monte dans le trolleybus, les mains dans les poches, ma belle!
Палтосік салафєна, чутак мєтадона, субіка
Le petit manteau du salafiste, un peu de méthadone, de la Subutex
Пахую на публіку, втрудив мабілу в нубіка
Je pue la populace, j'ai fourré mon téléphone dans la Subutex
Ніхто сука не викупив - у трубіку як в кубіку
Personne ne l'a racheté, dans le tube comme dans un cube
Увєрєн ніби лубрикант в кишені бля скальзить рука,
Sûr de moi comme si du lubrifiant dans ma poche faisait glisser ma main,
І кашелька нема тіпок кричть їбать пізда
Et le mec n'a plus de portefeuille, il crie "Putain de merde!"
а мене уже нема - на зупинці випав з вулика
mais je ne suis plus - je suis descendu de la ruche à l'arrêt
Піздую бля на улибках у кошильку бабосіка
Je suis en retard, putain, aux sourires, dans le panier de la mamie
На салафєн із субікам, на салафєні з субікам
Sur le salafiste avec la Subutex, sur le salafiste avec la Subutex
Сто таблєтак салафєна, три дарожки бистрінька
Cent comprimés de salafiste, trois lignes de speed
Убіраю я за вечір, мая тьолка Христінька
Je range tout pour la soirée, ma meuf s'appelle Christine
Будем скоро мати сина,
On aura bientôt un fils,
Не бухай їбать ти сіня,
Ne pue pas, putain, le foin,
Бля пробив німнога сіна,
Putain, j'ai baisé plein de foin,
На базарі тиснявка
Au marché, c'est la cohue
Пробираюсь між людішок,
Je me faufile entre les gens,
Вбіті фішкі, стиряв сіжкі
Des jetons pétés, j'ai piqué des clopes
Сумку, масло, три ковбаски,
Un sac, du beurre, trois saucisses,
хліб, каляску, зонтік, паспорт,
du pain, une poussette, un parapluie, un passeport,
Рибки пачку, жовту качку
Un paquet de poisson, un canard jaune
Іграшку для сина бля,
Un jouet pour mon fils, putain,
Не бухай скатіна бля
Ne rote pas, salope
Обригала скатертину
Elle a vomi sur la nappe
Я ж її бля вчоря спіздив
Je l'ai dégueulée hier soir, putain
Батя каже: "ахуєлі, я ж тебе вдягаю бля "
Le daron dit : "Tu te fous de ma gueule, je t'habille, putain "
Шо вдягаєш? Кофту спіздив,
Tu m'habilles de quoi ? J'ai piqué le pull,
Кроси спіздив, я відпіздив батю,
J'ai piqué les baskets, j'ai frappé mon père,
шоби не піздів.
pour qu'il la ferme.
Пізді в під'їзді кинув палку
J'ai jeté un bâton dans la cage d'escalier
Настя мокра як русалка
Nastia est trempée comme une sirène
Файно так ширнулися
On s'est bien éclatés
На Кульпіку ачнулися
On s'est réveillés sur le Kulpiche
Кульпік моя друга хата
Le Kulpiche, c'est ma deuxième maison
На праграму впав піздато
Je suis tombé sur un bon programme
І тому я мєтадона па чуть чуть чуть чуть чуть чуть
Et c'est pour ça que je prends un peu de méthadone, un peu, un peu, un peu, un peu, un peu
Салафєнчіка чуть чуть чуть чуть чуть чуть чуть субіка
Un peu de salafiste, un peu, un peu, un peu, un peu, un peu, un peu de Subutex
Палтосік салафєна, чуток метадона, субіка
Le petit manteau du salafiste, un peu de méthadone, de la Subutex
Пахую на публіку, втрудив мабілу в хлюпіка
Je pue la populace, j'ai fourré mon téléphone dans le con
І чорт їбаний викупив,
Et ce putain de connard l'a racheté,
Тупо васі в пику бив
Il a frappé Vasya en pleine face
Підари скрутили бля,
Ces enfoirés m'ont chopé,
Мусара бля підари
Les flics, ces enfoirés
Сто таблєтак салафєна, трохи фєна і суботи,
Cent comprimés de salafiste, un peu de coke et du samedi,
мєтадон, якісь кіслоти, планчік, солі, бистрий, опій
de la méthadone, des acides bizarres, un pochon, du sel, de la speed, de l'héroïne
Формули хімічіскі, тріпи бля касмічіскі
Des formules chimiques, des trips cosmiques, putain
Чуствую фізічіскі улітєл практічіскі
Je me sens physiquement envolé, pratiquement
Сто таблєтак салафєна, трохи фєна і суботи,
Cent comprimés de salafiste, un peu de coke et du samedi,
мєфєдрон, якісь кіслоти, планчік, моллі, бистрий, опій
de la méphédrone, des acides bizarres, un pochon, de la MDMA, de la speed, de l'héroïne
Формули хімічіскі, тріпи бля касмічіскі
Des formules chimiques, des trips cosmiques, putain
Чуствую фізічіскі улітєл практічіскі
Je me sens physiquement envolé, pratiquement
Пришлось глатати мєтадон
J'ai avaler la méthadone
Мусар бля їбать гандон
Le flic, putain de connard
Нічо нема невдалий шмон
Rien du tout, fouille infructueuse
Пака пака пака піжон.
Ciao, ciao, ciao, le pigeon.
Та то бля просто каплі нахуй!
Mais c'est juste des gouttes, putain!
Сука ти шо Чаплін нахуй?
T'es Chaplin ou quoi, connasse?
Я бля на праграмі зараз
Je suis en programme maintenant
І ні грама не хуярюсь.
Et je ne déconne pas.
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (За план)
Combien pour la planque? (Pour le plan)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (Там мало!)
Combien pour la planque? (Y'en a pas beaucoup!)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (За план)
Combien pour la planque? (Pour le plan)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Наш план)
Je viens de le planquer (Notre plan)
Скільки за клад? (Скока?)
Combien pour la planque? (Combien?)
Побачив забрав
J'ai vu, j'ai pris
Відкриваю зранку фари на годиннику обід
J'ouvre les yeux le matin, il est midi sur le réveil
Під барбітурою заліп з якоюсь дурою вночі
Sous barbituriques, j'ai dormi avec une conne cette nuit
На зубах моїх наліт я для людішок паразіт
J'ai les dents pleines de crasse, je suis un parasite pour les gens
Обдовбашений за руль, бо вже барига на пості
Défoncé au volant, le dealer est déjà au pieu
Він чекає радо всіх
Il attend tout le monde avec joie
І я несу вже йому бабки
Et je lui apporte déjà l'argent
Шкальнув чєрвонєц в малишів
J'ai refilé un billet aux gamins
Дві сіжки - нахуй ті закладки
Deux clopes - on s'en fout des planques
Ривок па вєнє - я присів
Un coup d'œil dans la veine - je me suis assis
Їбашуть сильно очні краплі
Les gouttes pour les yeux me piquent fort
Я бєздєльнік, праглатіт
Je suis un bon à rien, j'ai avalé
Там хтось кричав, я праглатіл.
Quelqu'un criait, j'ai avalé.
Палтосік салафєна
Le petit manteau du salafiste
Чуток мєтадона, субіка
Un peu de méthadone, de la Subutex
Мамуля вже бля в ступорі
Maman est déjà en transe, putain
В синулі гнойні пухирі
Son fils a des furoncles purulents
Всю діч на світі пробував
J'ai tout essayé dans ce monde
І мало мало мало
Et peu, peu, peu
Пітон я ше з утробу
Je sors encore le python du ventre
За то низький поклін для мами
Alors, salutations à maman
В мене є піздєц кєнти
J'ai des potes de merde
Тупо брати не так як ви
Des vrais frères, pas comme vous
Залітаєм на аптеку
On débarque à la pharmacie
Чергу нахуй слухай ти
La queue, écoute-moi bien
Ну по рецепту відпусти
Allez, donne-moi sur ordonnance
Баян водичку і бінти.
De l'eau pétillante et des bandages.
Ше сіній мєтамфетамін
Encore de la méthamphétamine bleue
Спіртік, сіжкі, фінтаніл
De l'alcool, des clopes, du fentanyl
Ше гриби псилоцибін
Encore des champignons psilocybines
Барбітура, вікадін
Des barbituriques, du Vicodin
Адєрал, аксікантін
De l'Adderall, de l'Axicontin
Мескалін, кокаїн,
De la mescaline, de la cocaïne,
Бистрий бистрінька неси
Apporte la speed, vite
Стімулятори, аміл,
Des stimulants, de l'amyl,
Рому літр і ефір,
Un litre de rhum et de l'éther,
Ксані, чістий гєраїн
Du Xanax, de l'héroïne pure
Палтосік салафєна, чуток мєтадона субіка
Le petit manteau du salafiste, un peu de méthadone, de la Subutex
Опіуму на базарі в баби Мані куплю я
J'achèterai de l'opium au marché à la vieille Mania
Тошнить, а мені похуй
J'ai envie de vomir, mais je m'en fous
Я не шнирь давайте оптом
Je ne suis pas un toxico, donnez-moi en gros
Розкумарило нівроку
Le manque est passé, Dieu merci
Маковея жду щороку я
J'attends le pavot chaque année
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (За план)
Combien pour la planque? (Pour le plan)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (Там мало!)
Combien pour la planque? (Y'en a pas beaucoup!)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Заклав?)
Je viens de le planquer (Planqué?)
Скільки за клад? (За план)
Combien pour la planque? (Pour le plan)
Побачив забрав (Нармал)
J'ai vu, j'ai pris (Normal)
Планчік ван лав (Ван лав)
Le pochon, c'est la vie (C'est la vie)
Тільки заклав (Наш план)
Je viens de le planquer (Notre plan)
Скільки за клад? (Скока?)
Combien pour la planque? (Combien?)
Побачив забрав
J'ai vu, j'ai pris





Writer(s): Ruslan Bokalo, Taras Shvets


Attention! Feel free to leave feedback.