Те100стерон - На севере Невы - translation of the lyrics into French




На севере Невы
Au nord de la Neva
Город сутки молчит
La ville est silencieuse pendant 24 heures
Странно, сахар горчит
C'est étrange, le sucre a un goût amer
Люди кучно бегут от своих проблем
Les gens courent en masse loin de leurs problèmes
В подземелье
Dans le métro
Их унесут поезда
Les trains les emmèneront
Кого-то туда, кого-то сюда
Certains ici, d'autres là-bas
Кого-то на север Невы
Certains au nord de la Neva
Там где ты
tu es
Я одного не пойму
Je ne comprends pas une chose
Вроде живой, но я не живу
Je suis vivant, mais je ne vis pas
Я просто хочу быть с тобой
Je veux juste être avec toi
Там где ты, на севере Невы
tu es, au nord de la Neva
Там где ты
tu es
Хочу быть с тобой там, где ты
Je veux être avec toi, tu es
На севере Невы
Au nord de la Neva
Город в сотни огней
La ville brille de mille feux
Руки помнят о ней
Mes mains se souviennent de toi
Мысли чувства, мечты
Mes pensées, mes sentiments, mes rêves
Разведут мосты
Construiront des ponts
Их унесут поезда
Les trains les emmèneront
Кого-то туда, кого-то сюда
Certains ici, d'autres là-bas
Кого-то на север Невы
Certains au nord de la Neva
Там где ты
tu es
Я одного не пойму
Je ne comprends pas une chose
Вроде живой, но я не живу
Je suis vivant, mais je ne vis pas
Я просто хочу быть с тобой
Je veux juste être avec toi
Там где ты, на севере Невы
tu es, au nord de la Neva
Хочу, быть с тобой
Je veux être avec toi
Там где ты, на севере Невы
tu es, au nord de la Neva
Я хочу, хочу, хочу
Je veux, je veux, je veux
Там где ты, на севере Невы
tu es, au nord de la Neva
Я хочу, просто хочу, хочу
Je veux, je veux juste, je veux
Быть с тобой там, где ты на севере Невы
Être avec toi, tu es, au nord de la Neva






Attention! Feel free to leave feedback.