Тема - Позвоню - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тема - Позвоню




Позвоню
Je t'appellerai
Звёздное небо делю на квадраты,
Je divise le ciel étoilé en carrés,
Стыдно, конечно, но ты был пятый,
C'est peut-être honteux, mais tu étais le cinquième,
Предан, навсегда, забвенью.
Trahi, pour toujours, à l'oubli.
Губы рыдают и просят прощенье,
Mes lèvres pleurent et demandent pardon,
Я его сделаю стихотвореньем,
Je vais en faire un poème,
Больше никаких сомнений.
Plus aucun doute.
Нет сомнений - ты был крут,
Aucun doute, tu étais génial,
Нет сомнений - ты был друг, всегда
Aucun doute, tu étais un ami, toujours
Мои слёзы не вода,
Mes larmes ne sont pas de l'eau,
Что случилось? Ерунда!
Qu'est-ce qui s'est passé ? C'est une bêtise !
Вот беда.
C'est un malheur.
В лучах ночного света,
Dans les rayons de la lumière nocturne,
Желаньями согрета я,
Réchauffée par les désirs,
Я тебе позвоню,
Je vais t'appeler,
Я тебе позвоню.
Je vais t'appeler.
В солёной ласке ветра,
Dans la caresse salée du vent,
Мечтаньями одета я,
Vêtue de rêves,
Я тебе позвоню,
Je vais t'appeler,
Я тебе позвоню.
Je vais t'appeler.
Щекочет по ногам морская пена,
La mousse marine chatouille mes jambes,
Вдали сидит, ревёт, девчонка Лена,
Au loin, elle est assise, pleure, la fille Léna,
Пусть не гонят врачи,
Que les médecins ne chassent pas,
Меня не слепят лучи огня,
Que les rayons du feu ne m'aveuglent pas,
Перепрыгнув себя,
En me dépassant,
Обманула тебя, любя.
Je t'ai trompé en t'aimant.






Attention! Feel free to leave feedback.