Вернуться в те дни - Теодор Неотов translation in German

Вернуться в те дни

Я запомнил навсегда тот февраль
Запомнил, как себя я тогда потерял
Точнее потерялся в твоих глазах
Мне не хватает смелости это признать

Признать, что до сих пор я не могу отпустить
Признать, что в голове моей бардак, уже не осталось сил
Ведь знаю, снова начинать потеряло смысл
Поэтому мечтаю вернуться в те дни

А за окном дождь, на дворе 2017
Ты близко живёшь, я не хотел бы расставаться
И больше нам не нужен, не нужен никто
Ты первый человек, с которым было легко

И может быть прошли те года
И давно понятно, это было не навсегда
Но от воспоминаний на душе всё ещё тепло
Мы тогда не понимали насколько всё далеко зашло

И может быть порой я вёл себя как дурак
И бывало так, что я чего-то не понимал
Но я бы предпочёл не вспоминать о плохом
И если что, пожалуйста, прости меня за всё

А за окном дождь, на дворе 2017
Ты близко живёшь, я не хотел бы расставаться
И больше нам не нужен, не нужен никто
Ты первый человек, с которым было легко

А за окном дождь, на дворе 2017
Ты близко живёшь, я не хотел бы расставаться
И больше нам не нужен, не нужен никто
Ты первый человек, с которым было легко

Zurück in jene Tage

Ich erinnere mich für immer an jenen Februar
Ich erinnere mich, wie ich mich damals verlor
Genauer gesagt, verlor ich mich in deinen Augen
Mir fehlt der Mut, das zuzugeben

Zuzugeben, dass ich dich bis heute nicht loslassen kann
Zuzugeben, dass in meinem Kopf Chaos herrscht, ich habe keine Kraft mehr
Denn ich weiß, ein Neuanfang hat keinen Sinn mehr
Deshalb träume ich davon, in jene Tage zurückzukehren

Und draußen regnet es, wir schreiben das Jahr 2017
Du wohnst in der Nähe, ich wollte mich nicht trennen
Und wir brauchten niemanden mehr, niemanden
Du bist der erste Mensch, mit dem es einfach war

Und vielleicht sind diese Jahre vergangen
Und es ist längst klar, dass es nicht für immer war
Aber die Erinnerungen wärmen meine Seele immer noch
Wir haben damals nicht verstanden, wie weit alles ging

Und vielleicht habe ich mich manchmal wie ein Idiot verhalten
Und es gab Zeiten, da habe ich etwas nicht verstanden
Aber ich würde es vorziehen, mich nicht an das Schlechte zu erinnern
Und wenn etwas ist, bitte verzeih mir alles

Und draußen regnet es, wir schreiben das Jahr 2017
Du wohnst in der Nähe, ich wollte mich nicht trennen
Und wir brauchten niemanden mehr, niemanden
Du bist der erste Mensch, mit dem es einfach war

Und draußen regnet es, wir schreiben das Jahr 2017
Du wohnst in der Nähe, ich wollte mich nicht trennen
Und wir brauchten niemanden mehr, niemanden
Du bist der erste Mensch, mit dem es einfach war