Lyrics and translation Технология - Банкрот
Ультрафиолет,
стробоскопы.
Ultraviolets,
stroboscopes.
Напрягаются
мои
стопы.
Mes
pieds
s'agitent,
se
trémoussent.
После
опрокинутых
стопок
Après
des
verres
cul-sec
avalés,
В
субботу
каждую
вновь
я
после
движа
банкрот.
Chaque
samedi
soir,
après
la
fête,
je
suis
ruiné.
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Я
после
движа
банкрот,
Je
suis
ruiné
après
la
fête,
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Лет-с
гоу!
Let's
go !
Ты
прикасаешься
своим
телом,
Tu
me
touches
de
ton
corps,
И
парню
твоему
прилетело.
Et
ton
mec
a
pris
un
coup.
У
бара
снова
зашелестел
я,
Au
bar,
j'ai
encore
fait
des
folies,
Ты
этого
сама
захотела;
C'est
toi
qui
l'as
voulu ;
Но
ночь
эту
не
запомню,
как
и
твоё
имя.
(имя)
Mais
je
ne
me
souviendrai
pas
de
cette
nuit,
ni
de
ton
nom.
(ton
nom)
Снова
спустил,
что
за
неделю
накопил
я.
(зря)
J'ai
encore
claqué
tout
ce
que
j'avais
économisé
en
une
semaine.
(pour
rien)
Выходные
в
яблочко,
но
карман
теперь
пустой.
Week-end
parfait,
mais
mes
poches
sont
désormais
vides.
В
субботу
каждую
вновь
я
после
движа
банкрот.
(банкрот,
банкрот)
Chaque
samedi
soir,
après
la
fête,
je
suis
ruiné.
(ruiné,
ruiné)
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Я
после
движа
банкрот,
(банкрот,
банкрот)
Je
suis
ruiné
après
la
fête,
(ruiné,
ruiné)
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Лет-с
гоу!
Let's
go !
В
каждую
неделю
мы
штурмуем
клу-бы!
Chaque
semaine,
on
prend
d'assaut
les
clubs !
Джинсы
рваные,
жуётся
хубба-буб-ба!
Jeans
déchirés,
on
mâche
du
chewing-gum !
Вижу,
в
будни
снова
ты
был
трудолю...
(ба!)
Je
vois
qu'en
semaine,
tu
as
encore
bossé
dur...
(ah !)
И
теперь
спускаешь
франклины
без
ум...
(ма!)
Et
maintenant
tu
dépenses
tes
francs
sans
réfléchir...
(oh !)
Ночь
эту
не
запомню,
как
и
твоё
имя.
(имя)
Je
ne
me
souviendrai
pas
de
cette
nuit,
ni
de
ton
nom.
(ton
nom)
Снова
спустил,
что
за
неделю
накопил
я.
(зря)
J'ai
encore
claqué
tout
ce
que
j'avais
économisé
en
une
semaine.
(pour
rien)
Выходные
в
яблочко,
но
карман
теперь
пустой.
Week-end
parfait,
mais
mes
poches
sont
désormais
vides.
В
субботу
каждую
вновь
я
после
движа
банкрот.
(банкрот,
банкрот)
Chaque
samedi
soir,
après
la
fête,
je
suis
ruiné.
(ruiné,
ruiné)
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Я
после
движа
банкрот,
(банкрот,
банкрот)
Je
suis
ruiné
après
la
fête,
(ruiné,
ruiné)
После
движа
банкрот.
Après
la
fête,
je
suis
ruiné.
Лет-с
гоу!
Let's
go !
Банкрот!
(банкрот,
банкрот)
Ruiné !
(ruiné,
ruiné)
Я
после
движа
банкрот!
Je
suis
ruiné
après
la
fête !
Банкрот!
(банкрот,
банкрот)
Ruiné !
(ruiné,
ruiné)
Я
после
движа
банкрот!
(банкрот,
банкрот,
банкрот,
банкрот...)
Je
suis
ruiné
après
la
fête !
(ruiné,
ruiné,
ruiné,
ruiné...)
Rate the translation
Lyrics added by: seia
Attention! Feel free to leave feedback.