Lyrics and translation Технология - Имитатор

Имитатор

Последний отсчёт перед шагом туда,
Где железо и кровь, огонь и вода,
Где реальность не стоит несказанных слов,
Где меня ожидает страна моих снов.
Мне нет пути назад,
Разрушенны мосты,
И мой прощальный взгляд
Поймать не сможешь ты.
Я вижу сон, я вижу свет,
Я жгу костёр больших побед
Я вижу сон, где я герой
Где всё моё, где ты со мной
Закрою глаза, имитируя страх,
Имитируя стон на застывших губах,
Имитируя битву своих и чужих,
Я читаю молитву одну на двоих.
Когда я вернусь,
Будь рядом со мной.
Я смерти учусь,
Я буду другой.
Припев.

L'Imitateur

Le dernier compte à rebours avant de faire ce pas,
Là où le fer et le sang, le feu et l'eau,
Où la réalité ne vaut pas les mots inexprimés,
Où le pays de mes rêves m'attend.
Il n'y a pas de retour en arrière pour moi,
Les ponts sont détruits,
Et mon regard d'adieu
Tu ne pourras pas l'attraper.
Je vois un rêve, je vois une lumière,
Je brûle le feu de grandes victoires
Je vois un rêve, où je suis un héros
Où tout est à moi, où tu es avec moi
Je fermerai les yeux, imitant la peur,
Imitant un gémissement sur des lèvres figées,
Imitant la bataille des miens et des tiens,
Je récite une prière pour nous deux.
Quand je reviendrai,
Sois à côté de moi.
J'apprends la mort,
Je serai différent.
Refrain.