Lyrics and translation Technology - Колыбельная (Green Mix)

Колыбельная (Green Mix)

Шумного города стихнет гул,
Буду тебе петь.
Рядом с тобой так уютно уснул
Плюшевый медведь.
Ты познаёшь этот мир вокруг нас
С каждый новым днём.
Есть у меня старых сказок запас -
Слушать перед сном.

Каждый охотник желает знать,
Где сидит фазан...
Если заблудится, то в лесу
Встретит партизан!..
Добрые воины примут гостей
И приготовят чай...
В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

Тёмные силы не спят по ночам,
Строят хитрый план.
Дикие звери хотят окружить
Лагерь партизан.
Воины света и воины тьмы
Бьются каждый день.
Кто побеждает - решаем не мы -
Солнце или тень.

Каждый охотник желает знать,
Где сидит фазан...
Если заблудится, то в лесу
Встретит партизан!..
Добрые воины примут гостей
И приготовят чай...
В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

Все мы охотники за судьбой
В виде разных птиц
Кто-то за синей, кто - за другой,
Счастью нет границ.
Спи, моя радость, тебя я храню
От любых потерь...
Старую сказку тебе я спою -
Ты в неё поверь!

Каждый охотник желает знать,
Где сидит фазан...
Если заблудится, то в лесу
Встретит партизан!..
Добрые воины примут гостей
И приготовят чай...
В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

Каждый охотник желает знать,
Где сидит фазан...
Если заблудится, то в лесу
Встретит партизан!..
Добрые воины примут гостей
И приготовят чай...
В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

Добрые воины примут гостей
И приготовят чай...
В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

В мире немало хороших людей;
Милая, засыпай!..

Berceuse (Green Mix)

Le bruit de la ville s'apaisera,
Je vais te chanter.
Près de toi, si paisiblement endormi,
Ton ours en peluche.
Tu découvres ce monde autour de nous
Chaque nouveau jour.
J'ai une réserve de vieux contes -
À écouter avant de dormir.

Chaque chasseur désire savoir,
Où se cache le faisan...
Si tu te perds, alors dans la forêt
Tu rencontreras un partisan!..
Les braves guerriers accueilleront les invités
Et prépareront du thé...
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..

Les forces obscures ne dorment pas la nuit,
Elles élaborent un plan rusé.
Les bêtes sauvages veulent encercler
Le camp des partisans.
Les guerriers de la lumière et les guerriers des ténèbres
Se battent chaque jour.
Ce n'est pas nous qui décidons qui gagne -
Le soleil ou l'ombre.

Chaque chasseur désire savoir,
Où se cache le faisan...
Si tu te perds, alors dans la forêt
Tu rencontreras un partisan!..
Les braves guerriers accueilleront les invités
Et prépareront du thé...
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..

Nous sommes tous des chasseurs de destin
Sous la forme d'oiseaux différents
Certains pour le bleu, d'autres pour un autre,
Le bonheur n'a pas de limites.
Dors, ma joie, je te protège
De toutes les pertes...
Je te chanterai un vieux conte -
Crois-y!

Chaque chasseur désire savoir,
Où se cache le faisan...
Si tu te perds, alors dans la forêt
Tu rencontreras un partisan!..
Les braves guerriers accueilleront les invités
Et prépareront du thé...
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..

Chaque chasseur désire savoir,
Où se cache le faisan...
Si tu te perds, alors dans la forêt
Tu rencontreras un partisan!..
Les braves guerriers accueilleront les invités
Et prépareront du thé...
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..

Les braves guerriers accueilleront les invités
Et prépareront du thé...
Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..

Il y a beaucoup de bonnes personnes dans le monde;
Ma chérie, endors-toi!..