Технология - Саморазрушение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Технология - Саморазрушение




Саморазрушение
Autodestruction
День синтезирует страх
Le jour synthétise la peur
Свет причиняет мне боль
La lumière me fait mal
На пересохших губах
Sur mes lèvres desséchées
Лёгкий привкус сомнений
Un léger goût de doutes
Где-то в моих проводах
Quelque part dans mes fils
Сломанный кем-то пароль
Un mot de passe cassé par quelqu'un
Пробует доступ открыть
Essaie d'ouvrir l'accès
Из других измерений
D'autres dimensions
Саморазрушенье до конца
Autodestruction jusqu'au bout
Я знаю точно
Je sais avec certitude
Ты не вспомнишь моего лица
Tu ne te souviendras pas de mon visage
Сегодня ночью
Ce soir
Саморазрушенье - мой удел
L'autodestruction est mon destin
Тебе не страшно
Tu n'as pas peur
Ты исполнишь всё, что я хотел
Tu réaliseras tout ce que j'ai voulu
Со мной опасно
C'est dangereux avec moi
Точно отмеренный путь
Un chemin mesuré avec précision
Знаки на тёмной воде
Des signes sur l'eau sombre
И невозможно свернуть
Et impossible de tourner
На маршрут покороче
Sur un itinéraire plus court
Тем, кто не может уснуть
Pour ceux qui ne peuvent pas dormir
Легче забыть о судьбе
Il est plus facile d'oublier le destin
Проще рассеять обман
Plus facile de dissiper la tromperie
Разрушающей ночи
De la nuit destructrice
Саморазрушенье до конца
Autodestruction jusqu'au bout
Я знаю точно
Je sais avec certitude
Ты не вспомнишь моего лица
Tu ne te souviendras pas de mon visage
Сегодня ночью
Ce soir
Саморазрушенье - мой удел
L'autodestruction est mon destin
Тебе не страшно
Tu n'as pas peur
Ты исполнишь всё, что я хотел
Tu réaliseras tout ce que j'ai voulu
Со мной опасно
C'est dangereux avec moi
Что-то мешает мне жить (что-то мешает мне жить)
Quelque chose m'empêche de vivre (quelque chose m'empêche de vivre)
Кто-то включает запрет (кто-то включает запрет)
Quelqu'un active l'interdiction (quelqu'un active l'interdiction)
Я продолжаю любить продолжаю любить)
Je continue d'aimer (je continue d'aimer)
Невозможные связи
Liens impossibles
Где-то в моих проводах
Quelque part dans mes fils
Спит позабытый секрет
Un secret oublié dort
Пробует сердце открыть
Essaie d'ouvrir le cœur
В запрещённом экстазе
Dans l'extase interdite
Саморазрушенье до конца
Autodestruction jusqu'au bout
Я знаю точно
Je sais avec certitude
Ты не вспомнишь моего лица
Tu ne te souviendras pas de mon visage
Сегодня ночью
Ce soir
Саморазрушенье - мой удел
L'autodestruction est mon destin
Тебе не страшно
Tu n'as pas peur
Ты исполнишь всё, что я хотел
Tu réaliseras tout ce que j'ai voulu
Со мной опасно
C'est dangereux avec moi
Саморазрушенье до конца
Autodestruction jusqu'au bout
Я знаю точно
Je sais avec certitude
Ты не вспомнишь моего лица
Tu ne te souviendras pas de mon visage
Сегодня ночью
Ce soir
Саморазрушенье - мой удел
L'autodestruction est mon destin
Тебе не страшно
Tu n'as pas peur
Ты исполнишь всё, что я хотел
Tu réaliseras tout ce que j'ai voulu
Со мной опасно
C'est dangereux avec moi





Writer(s): роман рябцев


Attention! Feel free to leave feedback.