Сделай Так - Технология translation in German

Сделай Так

Сделай так, чтобы навсегда
Мы расстались...
Сделай так, чтобы в поворот
Не вписались...
Сделай первый ход,
Зная наперёд,
Что моя игра
Хуже, чем вчера...
Делай, что хочешь со мной...

Сделай так, чтобы я забыл
Твоё имя...
Сделай так, чтобы я любил
Каждый твой упрёк!..
Сделай всё не так
И подай мне знак,
Что могу уйти
Я на полпути...
Делай, что хочешь, но не со мной...

Сделай так, чтобы навсегда
Мы расстались...
Сделай так, чтобы в поворот
Не вписались...

Mach es so

Mach es so, dass wir uns für immer
trennen...
Mach es so, dass wir die Kurve
nicht kriegen...
Mach den ersten Zug,
im Voraus wissend,
dass mein Spiel
schlechter ist als gestern...
Mach, was du willst mit mir...

Mach es so, dass ich deinen Namen
vergesse...
Mach es so, dass ich jede deiner
Vorwürfe liebe!..
Mach alles falsch
und gib mir ein Zeichen,
dass ich auf halbem Weg
gehen kann...
Mach, was du willst, aber nicht mit mir...

Mach es so, dass wir uns für immer
trennen...
Mach es so, dass wir die Kurve
nicht kriegen...