Обними - Тиана translation in French

Обними

Мы будем всё те же, что вчера
В ярко-малиновых тонах
Мы разукрасим чувства сами
Мне хочется мир делить с тобой
Быть самой нежной и родной
И любовь таить под облаками
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Ты, ты научил меня любить
И в сердце тайны не хранить
Мы с тобою не случайны
Мне чёрной казалась без тебя
Жизни моей полоса
Рядом быть со мною обещай мне
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Обними, и будь что будет
Поцелуй
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему
Обними, и будь что будет
Поцелуй, пусть сердце любит
Не молчи, дай мне знак губами нежными
И скажи, что будет всё по-прежнему

Embrasse-moi

Nous serons les mêmes qu'hier
Dans des tons rouge-magenta
Nous allons colorer nos sentiments nous-mêmes
J'ai envie de partager le monde avec toi
Être la plus tendre et la plus proche
Et cacher l'amour sous les nuages
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Tu, tu m'as appris à aimer
Et à ne pas garder les secrets dans mon cœur
Nous ne sommes pas là par hasard
Ma vie me semblait noire sans toi
La bande de ma vie
Promets-moi d'être là pour moi
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant
Embrasse-moi, et advienne que pourra
Embrasse-moi, que le cœur aime
Ne te tais pas, donne-moi un signe avec tes lèvres tendres
Et dis-moi que tout sera comme avant