Тимур Родригез - БЕРЕГА - translation of the lyrics into French

БЕРЕГА - Тимур Родригезtranslation in French




БЕРЕГА
RIVAGES
Время убегать
Il est temps de s'enfuir
Даже не пытайся, даже не думай
N'essaie même pas, n'y pense même pas
Стоп игра
Stop, le jeu est fini
Собирай вещи, только без шума
Prends tes affaires, mais sans faire de bruit
Это нелегко, эй
Ce n'est pas facile,
Быть среди тех, кто не знает ответы
Être parmi ceux qui ne connaissent pas les réponses
Эти берега
Ces rivages
Словно запись на кассете
Comme un enregistrement sur cassette
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Через вселенную
À travers l'univers
Бьется размеренно
Bat régulièrement
Пульс по венам
Le pouls dans les veines
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Несвоевременно
Inopportun
Не современно и
Pas moderne et
Откровенно
Franchement
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Откровенно
Franchement
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Откровенно
Franchement
Там нас
On est
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Откровенно
Franchement
Двое, двое
Deux, deux
Там нас
On est
Двое, двое
Deux, deux
Кто тебе сказал
Qui t'a dit
Что другой дороги нету
Qu'il n'y avait pas d'autre chemin
Наши глаза
Nos yeux
Каждый день блестят от ветра
Brillent chaque jour à cause du vent
Будем откровенны
Soyons francs
Мы неизменно ходим по краю
On marche constamment au bord du précipice
Эти берега
Ces rivages
Я их кожей ощущаю
Je les sens sur ma peau
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Через вселенную
À travers l'univers
Бьется размеренно
Bat régulièrement
Пульс по венам
Le pouls dans les veines
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Несвоевременно
Inopportun
Не современно и
Pas moderne et
Охуенно
Putain de bien
Там нас двое
On est deux là-bas
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Охуенно
Putain de bien
Там нас
On est
Двое, двое
Deux, deux
Двое, двое
Deux, deux
Охуенно
Putain de bien
Двое, двое
Deux, deux
Там нас
On est
Двое, двое
Deux, deux





Writer(s): паршков с.в., бизюков н.а., мороз н.о., сесарев е.в.


Attention! Feel free to leave feedback.