Тимур Родригез - Глубина - translation of the lyrics into French




Глубина
Profondeur
Мало сделано, сказано много
Peu fait, beaucoup dit
Позади не один перевал
Un autre col derrière moi
Я устал от души монолога
Je suis fatigué du monologue de mon âme
Только это совсем не финал
Mais ce n'est pas du tout la fin
У любви есть большие секреты
L'amour a de grands secrets
Но никем не разгаданы тайны
Mais ses mystères ne sont résolus par personne
Только вместе получим ответы
Nous trouverons les réponses ensemble
Мы же встретились не случайно
Nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Среди звезд незнакомых ты такая одна
Parmi les étoiles inconnues, tu es la seule
Ты моя невесомость, ты моя глубина
Tu es mon apesanteur, tu es ma profondeur
Не купить за монеты ни закат, ни рассвет
On ne peut pas acheter le coucher du soleil ou le lever du soleil avec de l'argent
Мы с тобою одеты в одинаковый цвет
Nous sommes vêtus de la même couleur
Не купить за монеты ни закат, ни рассвет
On ne peut pas acheter le coucher du soleil ou le lever du soleil avec de l'argent
Мы с тобою одеты в одинаковый цвет
Nous sommes vêtus de la même couleur
Я бы предал забвению числа
J'oublierai les nombres
И нырнул в этот мир с головой
Et je plongerai tête baissée dans ce monde
Мои дни ты наполнила смыслом
Tu as rempli mes jours de sens
Только будь постоянно со мной
Reste juste toujours avec moi
У любви есть большие секреты
L'amour a de grands secrets
Но никем не разгаданы тайны
Mais ses mystères ne sont résolus par personne
Только вместе получим ответы
Nous trouverons les réponses ensemble
Мы же встретились неслучайно
Nous ne nous sommes pas rencontrés par hasard
Среди звезд незнакомых ты такая одна
Parmi les étoiles inconnues, tu es la seule
Ты моя невесомость, ты моя глубина
Tu es mon apesanteur, tu es ma profondeur
Не купить за монеты ни закат, ни рассвет
On ne peut pas acheter le coucher du soleil ou le lever du soleil avec de l'argent
Мы с тобою одеты в одинаковый цвет
Nous sommes vêtus de la même couleur
Каждый рассвет, каждый закат
Chaque lever de soleil, chaque coucher de soleil
Раскаты грома в ночи, водопадов каскад
Le tonnerre gronde dans la nuit, la cascade des chutes d'eau
Каждый взгляд, каждая мелочь вовсю намекает
Chaque regard, chaque détail te le fait comprendre
Сердце стучит как никогда, не отпускай ее
Mon cœur bat comme jamais, ne la laisse pas partir
Полный чилл, чистый кайф
Chill total, pur plaisir
Тысячи причин, чтобы жить в голове не смолкают
Des milliers de raisons de vivre ne cessent de résonner dans ma tête
Мы как на вершине вулкана, а внизу облака
Nous sommes comme au sommet d'un volcan, et les nuages en bas
Ты на века моя муза, ты моя музыка
Tu es mon éternelle muse, tu es ma musique
Среди звезд незнакомых ты такая одна
Parmi les étoiles inconnues, tu es la seule
Ты моя невесомость, ты моя глубина
Tu es mon apesanteur, tu es ma profondeur
Не купить за монеты ни закат, ни рассвет
On ne peut pas acheter le coucher du soleil ou le lever du soleil avec de l'argent
Мы с тобою одеты в одинаковый цвет
Nous sommes vêtus de la même couleur





Writer(s): тимур родригез, севастиди севас васильевич, шкуркин александр владимирович, николайчик андрей григорьевич


Attention! Feel free to leave feedback.