Lyrics and translation Тимур Родригез - Гори-гори ясно! (feat. ST)

Гори-гори ясно! (feat. ST)

Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Это в сто раз круче, чем история из книг
Будто долетели от Земли и до Луны
Больше не кружат над головами вороны
Разлетелись, да, на все четыре стороны
Беды по борту, нам ветер дует в паруса
И звучат гораздо громче наши голоса
Впереди столько всего, даже не описать
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Это в сто раз круче самых нереальных слов
Хоть и наломали мы с тобой немало дров
Едем-едем, день и ночь, да, под суровый рев
Под капотом слышно триста с лишним скакунов
На душе так хорошо и в унисон сердца
И земля только для нас как будто вертится
Впереди столько всего даже не верится
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Тут на клочке бумаги магия в каждой строке
Как часто я просил знаки мне дать, когда я был в тупике
Глубже пике, чтоб затем выше взлететь до небес
И вот в моей руке твоя рука, в унисон стук сердец
Я властелин колец на безымянных, ты — мои крылья
И сплав прочней, чем за спиной каралав идилия
А если вдруг подует, прохудится изношенный кузов
Идем правей на солнце, вдоль рядов кукурузы
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Чтобы не погасло, чтобы было горячо

Brûle, brûle, clair ! (feat. ST)

Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
C'est cent fois plus cool que l'histoire des livres
Comme si nous avions voyagé de la Terre à la Lune
Plus de corbeaux ne tournent pas au-dessus de nos têtes
Ils se sont dispersés, oui, dans les quatre directions
Les problèmes sont à bord, le vent nous pousse vers nos voiles
Et nos voix sonnent beaucoup plus fort
Il y a tellement de choses à venir, même impossible à décrire
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
C'est cent fois plus cool que les mots les plus irréalistes
Bien que nous ayons cassé beaucoup de bois ensemble
On roule, on roule, jour et nuit, oui, sous le rugissement sauvage
On entend trois cents chevaux sous le capot
L'âme est si bien et les cœurs sont à l'unisson
Et la Terre ne tourne que pour nous, c'est comme si
Il y a tellement de choses à venir, on n'y croit même pas
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
Ici, sur un morceau de papier, la magie est dans chaque ligne
Combien de fois j'ai demandé des signes pour me guider, quand j'étais dans une impasse
Un piqué plus profond, pour ensuite monter plus haut jusqu'aux cieux
Et voilà que ta main est dans la mienne, nos cœurs battent à l'unisson
Je suis le maître des anneaux sur l'annulaire, tu es mes ailes
Et l'alliage est plus solide que l'idylle de Karakorum derrière nous
Et si soudainement le vent souffle, le corps usé se fissure
On va droit au soleil, le long des rangées de maïs
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud
Brûle, brûle, clair, réchauffe-moi avec chaque rayon
Pour qu'il ne s'éteigne pas, pour qu'il fasse chaud