Тимур Родригез - ТАНЦЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тимур Родригез - ТАНЦЫ




ТАНЦЫ
DANSES
С Севера - на самый Юг
Du Nord - au plus profond du Sud
Долетит наше люблю
Notre amour volera
Где-то на самом краю земли
Quelque part à l'extrémité du monde
Статус меняя на "Lost"
Changeant mon statut en "Perdu"
В небо построили мост
Un pont construit vers le ciel
Чтобы дотянуться до звёзд смогли
Pour que nous puissions atteindre les étoiles
И давай заново, заново
Et recommençons, recommençons
И давай набело, набело
Et recommençons, recommençons
Чтобы все замерло, замерло
Pour que tout se fige, se fige
Пусть и расплавило, плавило
Même si cela nous fond, nous fond
Пусть и неправильно, правильно
Même si cela est faux, cela est vrai
Нарушать правила, правила
Briser les règles, les règles
Я в тебе тону! Е
Je me noie en toi ! E
Just like in the movie
Juste comme dans le film
С каждым поцелуем
Avec chaque baiser
Я просто безумен
Je suis simplement fou
Я - словно Везувий
Je suis comme le Vésuve
Когда ты танцуешь
Quand tu danses
Танцы, танцы со мной
Danses, danses avec moi
Танцы, танцы вдвоём
Danses, danses à deux
Танцы, танцы со мной, со мной, со мной
Danses, danses avec moi, avec moi, avec moi
Танцы, танцы со мной
Danses, danses avec moi
Танцы, танцы вдвоём
Danses, danses à deux
Танцы, танцы со мной, со мной, со мной
Danses, danses avec moi, avec moi, avec moi
С Запада и - на Восток
De l'Ouest et - à l'Est
Life - это чистый восторг
La vie - c'est du pur bonheur
Пробуй ее на все 100 прожить
Essaie de la vivre à 100 %
Смелый, продуманный план
Un plan audacieux et réfléchi
Девочка и хулиган
La fille et le voyou
Нам этих чувств ураган не скрыть
Nous ne pouvons pas cacher cet ouragan de sentiments
И давай заново, заново
Et recommençons, recommençons
И давай набело, набело
Et recommençons, recommençons
Чтобы все замерло, замерло
Pour que tout se fige, se fige
Пусть и расплавило, плавило
Même si cela nous fond, nous fond
Пусть и неправильно, правильно
Même si cela est faux, cela est vrai
Нарушать правила, правила
Briser les règles, les règles
Я в тебе тону! Е
Je me noie en toi ! E
Just like in the movie
Juste comme dans le film
С каждым поцелуем
Avec chaque baiser
Я просто безумен
Je suis simplement fou
Я - словно Везувий
Je suis comme le Vésuve
Когда ты танцуешь
Quand tu danses
Танцы, танцы со мной
Danses, danses avec moi
Танцы, танцы вдвоём
Danses, danses à deux
Танцы, танцы со мной, со мной, со мной
Danses, danses avec moi, avec moi, avec moi
Танцы, танцы со мной
Danses, danses avec moi
Танцы, танцы вдвоём
Danses, danses à deux
Танцы, танцы со мной, со мной, со мной
Danses, danses avec moi, avec moi, avec moi





Writer(s): керимов тимур михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.