ТЫ-ТА - Тимур Родригез translation in French

ТЫ-ТА

Я хочу ближе к тебе ещё, чтобы остаться
Давай устроим круговорот из грязных танцев
Наши тени смущаются за нас
Так крепко обнимаешь, будто бы в последний раз

Просто на глазах у нас сбываются мечты
С чувствами на "ты", в ярком вайбе темноты
Одета так, что почти на грани наготы
Синоним красоты — ты

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сети

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сети

Счастливые, в обнимку на заднем в S-классе
На все твои: "Ну а давай", ха, уже согласен
Без stories (бум), без лишних глаз
За это я сейчас судьбе готов дать full price

Просто на глазах у нас сбываются мечты
С чувствами на "ты", в ярком вайбе темноты
Одета так, что почти на грани наготы
Синоним красоты — ты

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сети

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сети

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
(Сильно мне нужна рядом)
Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом (как бы не сойти)
(А пока мы оба не в сети)

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сети

Ты та, кто так бьёт, как ток взглядом
Ты та, кто так сильно мне нужна рядом
Кроет-кроет так, что как бы не сойти
А пока мы оба не в сeти

TU ES CELLE

Je veux être encore plus près de toi, pour rester
Laissons-nous emporter par un tourbillon de danses endiablées
Nos ombres sont gênées pour nous
Tu m'étreins si fort, comme si c'était la dernière fois

Sous nos yeux, nos rêves se réalisent
Des sentiments sans détour, dans une ambiance vibrante et obscure
Tu es vêtue si légèrement, presque nue
Tu es synonyme de beauté

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés

Heureux, enlacés à l'arrière d'une Classe S
À tous tes "Et si on…", eh bien, je suis déjà d'accord
Sans stories (boum), sans regards indiscrets
Pour ça, je suis prêt à payer le prix fort au destin

Sous nos yeux, nos rêves se réalisent
Des sentiments sans détour, dans une ambiance vibrante et obscure
Tu es vêtue si légèrement, presque nue
Tu es synonyme de beauté

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés

Tu es celle dont le regard me foudroie
(J'ai tant besoin de toi à mes côtés)
Tu es celle dont le regard me foudroie (je risque de perdre pied)
(Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés)

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés

Tu es celle dont le regard me foudroie
Tu es celle dont j'ai tant besoin à mes côtés
Ça me prend tellement fort que je risque de perdre pied
Et pour l'instant, nous sommes tous les deux déconnectés