Тимур Темиров - Веришь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тимур Темиров - Веришь




Веришь
Tu penses
Сотни свечей обжигают разлуку
Des centaines de bougies brûlent la séparation
В сердце его есть и радость и скука
Dans son cœur, il y a de la joie et de l'ennui
Дочь и отец их любовь негасима
Sa fille et son père, leur amour est inéluctable
Мужа её он назвать сможет сыном.
Il pourra appeler son fils le mari de sa fille.
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют
La valse nuptiale, sa fille et son père la dansent
Счастье дочери милой его сердце волнует
Le bonheur de sa fille chérie excite son cœur
Руку её он доверит другому
Il confiera sa main à un autre
Была дочерью нежной станет верной женою
Elle était sa tendre fille, elle deviendra une épouse fidèle
Была дочерью нежной станет верной женою
Elle était sa tendre fille, elle deviendra une épouse fidèle
Жизнь словно миг наше время не мчится
La vie est comme un éclair, notre temps ne s'écoule pas
Дочкой своей не успеть насладиться
Il n'a pas pu profiter de sa fille
Словно птенцы, дети с гнёзд вылетают
Comme des oisillons, les enfants quittent le nid
Верит отец дочь счастливою станет.
Le père croit que sa fille sera heureuse.
Свадебный вальс, дочь с отцом нам танцуют
La valse nuptiale, sa fille et son père la dansent
Счастье дочери милой его сердце волнует
Le bonheur de sa fille chérie excite son cœur
Руку её он доверит другому
Il confiera sa main à un autre
Была дочерью нежной станет верной женою
Elle était sa tendre fille, elle deviendra une épouse fidèle
Была дочерью нежной станет верной женою
Elle était sa tendre fille, elle deviendra une épouse fidèle
Была дочерью нежной станет верной женою.
Elle était sa tendre fille, elle deviendra une épouse fidèle.





Writer(s): а. касиев


Attention! Feel free to leave feedback.