Lyrics and translation Тимур Темиров - Возвращайтесь

Возвращайтесь

Где же правда и за что же?
Жизни прерваны дороги
Каждому судьба своя дана
Вы ушли, не попрощались
Только в памяти остались
Вы с улыбкою остались навсегда
Возвращайтесь, возвращайтесь
Хоть на миг, но возвращайтесь
Вы поймите, что без вас никак
Возвращайтесь, ради Бога
Нам без вас так одиноко
Возвращайтесь, умоляю вас
По глазам родным скучаю
Как же мне вас не хватает
Ну, зачем так рано вы ушли
Я прошу, я умоляю
И молитвы в слух читаю
Возвращайтесь, родные мои
Возвращайтесь, возвращайтесь
Хоть на миг, но возвращайтесь
Вы поймите, что без вас никак
Возвращайтесь, ради Бога
Нам без вас так одиноко
Возвращайтесь, умоляю вас
В сердце боль невыносима
Кто хоть раз терял любимых
Почему же мир не справедлив?
Как же должен я молиться
Чтоб сумели вы спуститься
Хоть на миг увидеть всех родных
Возвращайтесь, возвращайтесь
Хоть на миг, но возвращайтесь
Вы поймите, что без вас никак
Возвращайтесь, ради Бога
Нам без вас так одиноко
Возвращайтесь, умоляю вас
Возвращайтесь, возвращайтесь
Хоть на миг, но возвращайтесь
Вы поймите, что без вас никак
Возвращайтесь, ради Бога
Нам без вас так одиноко
Возвращайтесь, умоляю вас

Revenez

Où est la vérité et pour quoi ?
Les routes de la vie sont interrompues
Le destin de chacun est donné
Tu es parti sans dire au revoir
Tu n’es resté que dans les mémoires
Tu es resté avec un sourire pour toujours
Reviens, reviens
Même pour un instant, mais reviens
Comprends que nous ne pouvons pas vivre sans toi
Reviens, pour l'amour de Dieu
Nous sommes si seuls sans toi
Reviens, je t'en supplie
Tes yeux me manquent
Tu me manques tellement
Pourquoi es-tu parti si tôt ?
Je te demande, je t'en supplie
Et je récite des prières à voix haute
Revenez, mes chers
Revenez, revenez
Même pour un instant, mais revenez
Comprends que nous ne pouvons pas vivre sans toi
Reviens, pour l'amour de Dieu
Nous sommes si seuls sans toi
Reviens, je t'en supplie
Mon cœur est douloureusement intolérable
Qui a déjà perdu des êtres chers ?
Pourquoi le monde n'est-il pas juste ?
Comment dois-je prier
Pour que tu puisses descendre
Pour voir tous mes proches pendant un instant
Revenez, revenez
Même pour un instant, mais revenez
Comprends que nous ne pouvons pas vivre sans toi
Reviens, pour l'amour de Dieu
Nous sommes si seuls sans toi
Reviens, je t'en supplie
Revenez, revenez
Même pour un instant, mais revenez
Comprends que nous ne pouvons pas vivre sans toi
Reviens, pour l'amour de Dieu
Nous sommes si seuls sans toi
Reviens, je t'en supplie