Тима Белорусских - Знаток - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тима Белорусских - Знаток




Знаток
Connaisseur
Я забираю всё под своё крыло
Je prends tout sous mon aile
Своё добро и зло
Mon bien et mon mal
И среди тысяч гнилых болот
Et parmi des milliers de marais pourris
Так лишь в моём белым-бело
C'est comme ça, dans mon blanc pur
Оставь нас, ведь мы не покинем свой контур (Ла-ла-ла-ла)
Laisse-nous, car nous ne quitterons pas notre contour (La-la-la-la)
Чтоб без глаз накинуть капель под зонт им (Ла-ла-ла-ла)
Pour mettre des gouttes sous un parapluie sans yeux (La-la-la-la)
Чтоб бездна так словила тех, кто при ком-то (Ла-ла-ла-ла)
Pour que l'abîme attrape ceux qui sont avec quelqu'un (La-la-la-la)
Любезно и мило терялся под понтом (Лу-лу-лу-лу)
Courtoisement et gentiment, se perdant sous le ponton (Lou-lou-lou-lou)
Я залезаю в ночь часто, не покинув день
Je monte souvent la nuit, sans quitter le jour
И вроде как, даже я не прочь
Et c'est comme ça, même moi, je n'y suis pas opposé
Но кто-то там внутри ставит всё набекрень
Mais quelqu'un là-dedans met tout à l'envers
Ты хочешь многое поменять
Tu veux changer beaucoup de choses
От многого убежать, познать азы
S'échapper de beaucoup de choses, connaître les bases
Но меняешься только в лице
Mais tu changes juste de visage
Когда тебя меняют свои
Quand les tiens te changent
Не лезь, ведь я счастливый самый
Ne t'immisce pas, car je suis le plus heureux
Но часто счастье уходит сливом в ванну
Mais souvent, le bonheur s'en va comme un siphon dans la baignoire
Отдать день, чтоб не болела голова нам
Donner une journée pour que nous n'ayons pas mal à la tête
И стимул балаган
Et le stimulant - c'est le carnaval
И то, что лучшим стану (Постой)
Et le fait que je deviendrai le meilleur (Attends)
Прыгай ко мне под зонт (Эй)
Saute sous mon parapluie (Hey)
Под этим метеорным дождиком
Sous cette pluie de météores
Я поражён, что так мало сейчас
Je suis frappé de voir qu'il y a si peu maintenant
Что все ждут, что так придёт после к нам
Que tout le monde attend que ça arrive après
Делай как знаток, чтобы двигался весь block
Fais comme un connaisseur, pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток, чтобы двигался весь block
Fais comme un connaisseur, pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток (О-у, о-у)
Fais comme un connaisseur (Oh-ou, oh-ou)
Чтобы двигался весь block
Pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток (О), чтобы двигался весь block (О)
Fais comme un connaisseur (Oh), pour que tout le bloc se déplace (Oh)
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
В этом я весь, так, целиком, без остатка, от и до
C'est moi tout entier, comme ça, entièrement, sans reste, du début à la fin
От и до
Du début à la fin
В этом я весь, так, целиком, без остатка, от и до
C'est moi tout entier, comme ça, entièrement, sans reste, du début à la fin
От и до
Du début à la fin
Я-я-я-я-я-я-я-я-я
Je-je-je-je-je-je-je-je
Я-я-я-я-я-я-я-я-я
Je-je-je-je-je-je-je-je
Делай как знаток, чтобы двигался весь block
Fais comme un connaisseur, pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток, чтобы двигался весь block
Fais comme un connaisseur, pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток (О-у, о-у), чтобы двигался весь block
Fais comme un connaisseur (Oh-ou, oh-ou), pour que tout le bloc se déplace
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici
Де-Де-Делай как знаток (О), чтобы двигался весь block (О)
Fais comme un connaisseur (Oh), pour que tout le bloc se déplace (Oh)
Чтобы двигался тут тот, кто двигаться не мог
Pour que celui qui ne pouvait pas bouger se déplace ici






Attention! Feel free to leave feedback.