Lyrics and translation Тима Белорусских - Тебе лучше не знать

Тебе лучше не знать

Я смотрел бы на тебя, но я
Не вижу даже снов, где мы сможем быть двое
Проснись, и тебя во мне снова что-то расстроит
Ведь так было всегда
Но новый день подарит снова повод подышать (эй)
Даже если задыхается только душа (я)
Этого достаточно, чтобы сделать шаг (воу)
Я такой загадочный, тебе лучше не знать, что
Новый день подарит снова повод подышать (эй)
Даже если задыхается только душа (я)
Этого достаточно, чтобы сделать шаг (воу)
Я такой загадочный, тебе лучше не знать, что
Новый день ничего не расставит на места нам
Но почему-то запросто может забыться за ночь (о-о-о)
Но проснётся память, не дождавшись снов
Чтоб медленно ранить, когда не готов (кис-кис-кис-кис)
Но видеть местами яд, местами любовь (я)
Я меняю местами всё заново вновь
Чтоб настроить тепло (о) или забыть про него (о)
Ну да, ну да (о)
В остальном не подобается
В остальном всём нет правил совсем
Когда работы нет — сканер (скан)
Что видит людей насквозь как тень (у-у-у)
Я путаюсь, это не странно
Странно не видеть тебя нигде
Никогда не стремился быть самым
Я просто рад здесь делать то, что и хотел (о-о)
Но ведь за каждым стоит свой story tell (е)
И всё, что нужно помнить — небо не предел (а)
Мне никогда не знать, что дарит новый день (о, о, о, о)
Но новый день подарит снова повод подышать (эй)
Даже если задыхается только душа (я)
Этого достаточно, чтобы сделать шаг (воу)
Я такой загадочный, тебе лучше не знать, что
Новый день подарит снова повод подышать (эй)
Даже если задыхается только душа (я)
Этого достаточно, чтобы сделать шаг (воу)
Я такой загадочный, тебе лучше не знать, что
Новый день расставит и оставит на местах (я)

Mieux vaut ne pas savoir

J'aimerais te regarder, mais je
Ne vois même pas dans les rêves où nous pourrions être deux
Réveille-toi, et quelque chose en moi te décevra à nouveau
Car il en a toujours été ainsi
Mais un nouveau jour donnera à nouveau une raison de respirer (hé)
Même si seule l'âme suffoque (je)
C'est assez pour faire un pas (ouah)
Je suis si mystérieux, mieux vaut ne pas savoir que
Un nouveau jour donnera à nouveau une raison de respirer (hé)
Même si seule l'âme suffoque (je)
C'est assez pour faire un pas (ouah)
Je suis si mystérieux, mieux vaut ne pas savoir que
Un nouveau jour ne mettra rien à sa place pour nous
Mais pour une raison quelconque, il peut facilement s'oublier pendant la nuit (o-o-o)
Mais la mémoire se réveillera, sans attendre les rêves
Pour blesser lentement, quand tu n'es pas prêt (minou-minou-minou-minou)
Mais voir par endroits du poison, par endroits de l'amour (je)
Je change les places de tout à nouveau
Pour apporter de la chaleur (o) ou l'oublier (o)
Oui, oui (o)
Sinon, cela ne convient pas
Sinon, il n'y a pas de règles du tout
Quand il n'y a pas de travail - scanner (scan)
Qui voit les gens à travers comme une ombre (ou-ou-ou)
Je m'embrouille, ce n'est pas étrange
C'est étrange de ne pas te voir nulle part
Je n'ai jamais voulu être le plus grand
Je suis simplement heureux de faire ici ce que je voulais (o-o)
Mais derrière chacun se cache son propre Story tell (e)
Et tout ce qu'il faut retenir, c'est que le ciel n'est pas la limite (a)
Je ne saurai jamais ce que m'apporte une nouvelle journée (o, o, o, o)
Mais un nouveau jour donnera à nouveau une raison de respirer (hé)
Même si seule l'âme suffoque (je)
C'est assez pour faire un pas (ouah)
Je suis si mystérieux, mieux vaut ne pas savoir que
Un nouveau jour donnera à nouveau une raison de respirer (hé)
Même si seule l'âme suffoque (je)
C'est assez pour faire un pas (ouah)
Je suis si mystérieux, mieux vaut ne pas savoir que
Un jour nouveau va se mettre et rester en place (je)