Lyrics and translation Тима Белорусских - Цветочный сад

Цветочный сад

Я не видел таких
Да, и слышал едва
Ты включишь Уходи
И я ухожу за тебя
Что-то нас охладит
Но замерзнуть не даст
Не потухают огни
Они горят из-за нас
[Тима Белорусских]:
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль
Что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус
Нас, увы, не подбросит
Цветущий сад, очень скоро осень
Роняет звезды, намекая на слезы
Мне очень жаль
Что мы встретились поздно
Вдаль уходит автобус
Нас, увы, не подбросит
[Тима Белорусских]:
Изобретать велосипед умеем
Никто никуда не успел
Тебя, меня больше нет
Теперь только мы
Все движется к ночи
Мы наблюдаем огни
Все куда-то летят
Позабыв, куда надо бы

Jardin fleuri

Je n'ai jamais vu de telles
Oui, et j'ai à peine entendu
Tu allumeras "Partir"
Et je pars pour toi
Quelque chose nous refroidira
Mais ne laissera pas geler
Les lumières ne s'éteignent pas
Elles brûlent à cause de nous
[Тима Белорусских]:
Jardin fleuri, l'automne arrive très vite
Il laisse tomber des étoiles, faisant allusion aux larmes
Je suis tellement désolé
Que nous nous sommes rencontrés trop tard
Le bus part au loin
Il ne nous ramènera pas, hélas
Jardin fleuri, l'automne arrive très vite
Il laisse tomber des étoiles, faisant allusion aux larmes
Je suis tellement désolé
Que nous nous sommes rencontrés trop tard
Le bus part au loin
Il ne nous ramènera pas, hélas
[Тима Белорусских]:
Nous savons inventer la bicyclette
Personne n'a eu le temps d'aller nulle part
Toi, moi, il n'y a plus rien
Maintenant, il ne reste que nous
Tout se dirige vers la nuit
Nous observons les lumières
Tout vole quelque part
Oubliant où on devrait aller