Lyrics and translation Тима ищет свет - балерина

балерина

Всё белым-бело
Ты танцуешь краше, чем всегда
Меня замело
Белизною твоего бедра
Который год
Хороню так свои вечера
Ты танцуешь в снежном шаре
Я учу движения

Первая позиция
Это без тебя я
Вторая позиция
Твоя тёплая рука
А за ней позиция
Снегом засыпана
Когда откопается
Скажет только что

Я всё делал так же, как все
Так же, как все
Так же, как все
Теперь вместо мыслей лишь снег
Так же, как у всех
Идёт снег

Я всё делал так же, как вы
Так же, как все
Так же, как все
Моя голова - стеклянный шар
И в нём - снег
Идёт снег

И ты на стекле моей головы
Пишешь мне слова нелюбви
Во время тяжелой растяжки
Топчешь о себе мысли

И мои мозги теперь – твои носки
Задрогли от стальной тоски
По льдине черепной коробки
Снегом пишу тебе прости

Пятая позиция
Это ты пленница
Шестая позиция
Страсть, моя тюремщица
Седьмая позиция
Балерина без лица
А за ней позиция
Голова - стеклянный шар

Я всё делал так же, как все
Так же, как все
Так же, как все
Теперь вместо мыслей лишь снег
Так же, как у всех
Идёт снег

Я всё делал так же, как вы
Так же, как все
Так же, как все
Моя голова - стеклянный шар
И в нём - снег
Идёт снег

И пока зал рукоплещет только мне (только мне)
Ты одна в голове моей ищешь чужой свет
И пока я раздаю цветы у сцены, ты в моей голове
Коротаешь дни вечной пленницей

И пока зал рукоплещет только мне (только мне)
Ты одна в голове моей ищешь чужой свет
И пока я раздаю цветы у сцены, ты в моей голове
Коротаешь дни вечной пленницей

la ballerine

Tout est blanc comme neige
Tu danses plus magnifiquement que jamais
Je suis enseveli
Par la blancheur de ta cuisse
Depuis des années
Je garde ainsi mes soirées
Tu danses dans une boule de neige
J'apprends les mouvements

Première position
C'est sans toi que je suis
Deuxième position
Ta main chaude
Et derrière elle, une position
Couvert de neige
Quand il sera dégagé
Il ne dira que

Je faisais tout comme les autres
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Maintenant, au lieu de pensées, il n'y a que de la neige
Comme tout le monde
Il neige

Je faisais tout comme vous
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Ma tête est une boule de verre
Et à l'intérieur, de la neige
Il neige

Et tu traces sur le verre de ma tête
Des mots d'indifférence pour moi
Pendant un étirement difficile
Tu piétines les pensées qui te concernent

Et mon cerveau est maintenant tes chaussettes
Engourdis par une tristesse d'acier
Sur la glace de ma boîte crânienne
J'écris "pardon" dans la neige

Cinquième position
C'est toi la prisonnière
Sixième position
Passion, ma geôlière
Septième position
La ballerine sans visage
Et derrière elle, une position
La tête est une boule de verre

Je faisais tout comme les autres
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Maintenant, au lieu de pensées, il n'y a que de la neige
Comme tout le monde
Il neige

Je faisais tout comme vous
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Ma tête est une boule de verre
Et à l'intérieur, de la neige
Il neige

Et alors que la salle n'applaudit que moi (que moi)
Tu es seule dans ma tête à la recherche d'une lumière étrangère
Et alors que je distribue des fleurs sur scène, tu es dans ma tête
Tu passes tes journées comme une prisonnière éternelle

Et alors que la salle n'applaudit que moi (que moi)
Tu es seule dans ma tête à la recherche d'une lumière étrangère
Et alors que je distribue des fleurs sur scène, tu es dans ma tête
Tu passes tes journées comme une prisonnière éternelle