Lyrics and translation Тима ищет свет - дочка больна

дочка больна

Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь
Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь

Мальчик, хватай её, — это твоя подруга
Ты ей хозяин
Ах, мальчик, не жди друга, просто
Забирай её
Убегай, как крыса, пощады не жди
Её не будет — это дочь моя, и руки мои крепки
Она тонет, её крики
Найдут все твои горячие следы
Руки мои крепки

Мои руки крепки, мои руки крепки
Мои руки крепки, мои руки крепки
Мои руки крепки, мои руки крепки
Руки мои крепки

Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь
Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь

Никому не верь, никому не верь
Никому не верь, никому не верь
Никому-кому, никому не верь
Никому не верь, никому не верь
Никому-кому, никому не верь

Ну, готовь свои мышцы, выходит мой час
На поклон, он так сильно в тебя влюблён
Он так жестоко берёт твой стон
Он возбуждён и молчит
Как Москва, и дома, и сестра, и всё, что ты так любила
И за зубами своими берегла
Как удары кулаков, как перетянутый вздох
Как от страха свернувшаяся кровь (Кровь)
Кровь едкими-едкими струйками тянется вниз
Туда, где твой живот такой молодой
Туда, где прячется вся твоя жизнь
Туда, где твой отец

Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь
Моя дочка больна, моя дочка больна
Никому не верь, никому не верь
Её мальчик взял, её мальчик взял
Не отдал — никому не верь

Ma fille est malade

Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne
Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne

Garçon, attrape-la, c'est ta copine
Tu es son maître
Ah, garçon, n'attends pas un ami, juste
Emporte-la
Fuir, comme un rat, ne cherche pas de pitié
Elle ne sera plus : c'est ma fille, et mes mains sont fortes
Elle se noie, ses cris
Trouveront toutes tes traces brûlantes
Mes mains sont fortes

Mes mains sont fortes, mes mains sont fortes
Mes mains sont fortes, mes mains sont fortes
Mes mains sont fortes, mes mains sont fortes
Mes mains sont fortes

Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne
Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne

Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne

Alors, prépare tes muscles, mon heure arrive
S'inclinant, il est tellement amoureux de toi
Il prend si cruellement ton gémissement
Il est excité et se tait
Comme Moscou, et la maison, et ta sœur, et tout ce que tu aimais tant
Et que tu gardais derrière tes dents
Comme des coups de poing, comme un soupir tendu
Comme du sang replié de peur (Sang)
Le sang coule en petits filets corrosifs
Là où ton ventre est si jeune
Là où toute ta vie se cache
Là où ton père

Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne
Ma fille est malade, ma fille est malade
Ne fais confiance à personne, ne fais confiance à personne
Son garçon l'a prise, son garçon l'a prise
Il ne l'a pas rendue : ne fais confiance à personne