Lyrics and translation Тимати - 35

35

Ты меня признаешь, когда меня не станет,
Да, он был крутым — напишут все издания.
Пару бывших точно будут без сознания,
Хэштег: RIP — давай, досвидания!
Середина августа, Сен-Тропе,
Зачем эти понты? Я должен быть в Москве.
Должен сидеть 15 суток в ОВД,
Тимур Эльдарович опять на НТВ.
Сложнее или проще — какая разница,
Я не из народа, но народ тянется.
И каждая вторая ждет от меня кольца,
Чтобы сходить в ломбард, будь честной до конца.
Мама, мне уже 35,
Пора жениться или тему закрывать.
Одобри хоть кого-то, хочу еще детей,
Алиса мне сказала, что я женюсь на ней.
Ха, это долбанная правда,
Я вряд ли допущу кого-то к ней ближе ярда.
Подрастешь, поймешь это, наконец,
Парней бывает много, но лишь один — отец.
Папа, сделал коммерческим рэп,
Папа, мажет черную икру на хлеб,
Папа, прыгает в private-jet,
Папа, уверен, что таких нет.
Папа, точно не катает вату,
Папа, не живет на зарплату,
Папа, не умеет врать, прости,
Папа, точно не умрет от скромности.
45 метров залетают в порт,
Чисто босиком захожу на порт.
Я не блогер, нет, я — бизнесмен,
Меня инстаграм не поднимал с колен.
Я не живу ради лайков,
Ради просмотров, ради репостов.
Просто я на лодке пол-лета,
А ты зашел сделать фото где-то.
Я с кайфом удалю свою страницу,
Закончу с музыкой и не вопрос.
И заплачу сколько надо денег,
Чтобы меня не печатал Форбс.
Переоформлю на брата бизнес,
Чтобы начать все с нуля.
Уверен, в аппарате Президента,
Сделают ставку на меня.
Ты опять звонишь мне,
Хоть я знаю спишь с кем.
Все, как в этих книжках,
О плохих мальчишках.
Нафиг мне спасать тебя,
Лучше покупать тебя.
Это катит каждый раз,
Как всегда.
Все получил, за чем гнался,
И на вершине остался.
Ни для кого не старался,
Да и с тобой не остался.
Деньги, слава все покажут,
Кто с тобой кого размажет.
И тут сказок не надо,
Есть вопросы — звони адвокату.
Ставки растут, все на карте,
Ты грязно играешь, опять портишь карму.
И, как гаснут фейерверки, так этот день померкнет,
Я задуваю свечи — сегодня мне 35!

35

Tu me reconnaîtras quand je ne serai plus là,
Oui, il était cool - tous les journaux l'écriront.
Quelques ex seront certainement inconscients,
Hashtag: RIP - Allez, au revoir !
Mi-août, Saint-Tropez,
Pourquoi ces prétentions ? Je devrais être à Moscou.
Je devrais passer 15 jours au poste de police,
Timur Eldarovich est de nouveau sur NTV.
Plus difficile ou plus facile - quelle différence,
Je ne suis pas du peuple, mais le peuple m'attire.
Et chaque deuxième femme attend une bague de ma part,
Pour aller au lombard, sois honnête jusqu'au bout.
Maman, j'ai déjà 35 ans,
Il est temps de me marier ou de clore le sujet.
Approuve au moins quelqu'un, je veux encore des enfants,
Alice m'a dit que je l'épouserais.
Ha, c'est la vérité maudite,
Je ne laisserai probablement personne s'approcher d'elle à un mètre.
Tu grandiras, tu comprendras finalement,
Il y a beaucoup de mecs, mais un seul est le père.
Papa, a fait du rap commercial,
Papa, tartine du caviar noir sur du pain,
Papa, saute dans un jet privé,
Papa, je suis sûr qu'il n'y en a pas d'autres comme lui.
Papa, ne fait certainement pas tourner la laine,
Papa, ne vit pas du salaire,
Papa, ne sait pas mentir, pardon,
Papa, ne mourra certainement pas de modestie.
45 mètres entrent au port,
Je marche pieds nus sur le quai.
Je ne suis pas un blogueur, non, je suis un homme d'affaires,
Instagram ne m'a pas relevé de mes genoux.
Je ne vis pas pour les likes,
Pour les vues, pour les partages.
Je suis simplement sur un bateau la moitié de l'été,
Et toi, tu es entré pour prendre une photo quelque part.
Je supprimerai avec plaisir ma page,
J'arrêterai la musique, pas de problème.
Et je paierai tout l'argent qu'il faut,
Pour que Forbes ne m'imprime pas.
Je transférerai l'entreprise à mon frère,
Pour recommencer à zéro.
Je suis sûr que le bureau du Président,
Fera un pari sur moi.
Tu m'appelles encore,
Même si je sais avec qui tu dors.
Tout comme dans ces livres,
Sur les mauvais garçons.
A quoi bon te sauver,
Je ferais mieux de t'acheter.
Cela fonctionne à chaque fois,
Comme toujours.
J'ai tout obtenu, ce que je chassais,
Et je suis resté au sommet.
Je ne me suis efforcé pour personne,
Et je ne suis pas resté avec toi.
L'argent, la gloire, tout le monde le montrera,
Qui de nous deux écrasera l'autre.
Et il n'y a pas besoin de contes de fées ici,
Si vous avez des questions - appelez votre avocat.
Les enjeux augmentent, tout est en jeu,
Tu joues sale, tu gâches à nouveau ton karma.
Et comme les feux d'artifice s'éteignent, ce jour s'éteindra,
J'éteins les bougies - aujourd'hui j'ai 35 ans !