Lyrics and translation Тимати feat. L'one - Напоследок я скажу

Напоследок я скажу

А напоследок я скажу:

Люби свою страну не только, когда ей бывает плохо
И будь сопричастен всегда - не делай вид, что тебе похуй (похуй)
Заработал умей поделиться
Ведь ты помнишь на столе хлебные крохи (да)
И в городской суматохе
Помни именно ты герой этой эпохи
Хаешь тем кто дает взятки
Сам превысив кормишь гайца
Сам прячешься под балаклаву
Чтобы было не видно лица
Это дет, сад, если что хвататься за девять граммов свинца
И в тридцать дров наломав с улыбкой младенца всё отрицать
Пора бы уже начать что-то делать
А не тупо пиздеть в интернете
Это не предвыборный лозунг и крепкое слово
Не ради поднять себе рейтинг
Фу, тебя слушают дети
Ваши дети в интстаграмме похлеще умеют, поверьте
Отложите на час свое эго
Уделите внимание и просто проверьте
Каждый живёт, как умеет
Но совесть ещё не закопана в землю
И поступки всех хомосапиен зависят не от веры я верю
Да я намерен сделать для своей страны немного добра
Хочешь изменить свою жизнь, начни с себя

А напоследок я скажу:

Ты хоть все деньги в мире
Заработай и построй себе дом на луне
Ты спокойно и долго жить не будешь
Если ты должен денег стране
Ходорковский свободен и вроде бы все
Разошлись на Майдане
А мы потеряли братский народ
Может надолго, спасибо Обаме
А русский мужик встал и сказал
Хватит, и страна ему верит
Будет не просто
Но мы соберём осколки Русской Империи
И знаешь, я понял, что помимо понтов
Есть вещи гораздо важнее
Здоровый народ, чёткая цель
Сила национальной идеи

На прошлой неделе я сломал нос барыге
Что предлагал мне дури
Он написал на меня заявление
И мы его обратно вернули
Ты скажешь коррупция и Тимати быдло
Я вернулся и отбил ему почки
Меньше наркоманов в моём городе
Спокойней будет жить моя дочка
Потенциальный праведник
Утром в зеркале видит насколько он грешен
И я отличаюсь от обычных людей
Только тем, что немного успешен
Ты завидуешь зря, полюби меня
И прими, как ближнего
Все эти деньги не значат ничего
Перед ликом всевышнего
И если бы каждый из нас
Больше бы делал и меньше пиздел
То наверное каждый из вас
Уже бы имел всё что хотел
Ведь гораздо проще орать на митинге
Чем стоять у руля
Хочешь поменять страну
Начни с себя

А напоследок я скажу...

Pour finir, je dirai

Et pour finir, je te dirai :

Aime ton pays non seulement quand il va mal,
Sois toujours impliqué – ne fais pas comme si tu t’en fichais (t’en fichais)
Quand tu gagnes de l’argent, sache le partager,
Car tu te souviens des miettes de pain sur la table (oui)
Et dans la frénésie de la ville,
Rappelle-toi que c’est toi le héros de cette époque.
Tu détestes ceux qui donnent des pots-de-vin,
Toi-même, tu nourris le flic en le dépassant,
Tu te caches sous un passe-montagne
Pour que ton visage ne soit pas visible.
C’est un jardin d’enfants, si tu dois attraper neuf grammes de plomb.
Et à trente ans, après avoir fait des bêtises, tu nies tout avec un sourire d’enfant.
Il est temps de commencer à faire quelque chose,
Au lieu de te contenter de parler sur internet.
Ce n’est pas un slogan électoral et un mot fort,
Pas pour augmenter ta cote de popularité,
Fi, les enfants t’écoutent.
Tes enfants sur Instagram sont plus doués, crois-moi.
Laissez votre ego de côté pendant une heure,
Accordez-y attention et vérifiez simplement.
Chacun vit comme il peut,
Mais la conscience n’est pas encore enterrée.
Et les actions de tous les Homo sapiens ne dépendent pas de la croyance, je crois.
Oui, j’ai l’intention de faire un peu de bien à mon pays.
Si tu veux changer ta vie, commence par toi-même.

Et pour finir, je te dirai :

Même si tu gagnes tout l’argent du monde,
Que tu construises une maison sur la lune,
Tu ne vivras pas tranquillement et longtemps,
Si tu dois de l’argent à ton pays.
Khodorkovski est libre et il semble que tout le monde
S’est dispersé sur le Maïdan.
Et nous avons perdu un peuple frère,
Peut-être pour longtemps, merci Obama.
Et le paysan russe s’est levé et a dit :
Assez, et le pays lui fait confiance.
Ce ne sera pas facile,
Mais nous ramasserons les fragments de l’Empire russe.
Et tu sais, j’ai compris qu’en plus des fanfaronnades,
Il y a des choses beaucoup plus importantes.
Un peuple en bonne santé, un objectif clair,
La force d’une idée nationale.

La semaine dernière, j’ai cassé le nez à un dealer
Qui me proposait de la drogue.
Il a déposé une plainte contre moi,
Et nous l’avons renvoyé.
Tu vas dire corruption et Timati est un grossier.
Je suis revenu et je lui ai cassé les reins.
Moins de toxicomanes dans ma ville,
Ma fille vivra plus tranquille.
Un potentiel juste
Le matin, dans le miroir, il voit à quel point il est pécheur.
Et je suis différent des gens ordinaires,
Seulement parce que j’ai un peu de succès.
Tu es jaloux pour rien, aime-moi,
Et accepte-moi comme ton prochain.
Tout cet argent ne signifie rien
Devant le visage du Tout-Puissant.
Et si chacun d’entre nous
Faisait plus et parlait moins,
Alors peut-être que chacun d’entre vous
Avait déjà tout ce qu’il voulait.
C’est beaucoup plus facile de crier lors d’un rassemblement,
Que d’être au volant.
Tu veux changer ton pays ?
Commence par toi-même.

Et pour finir, je te dirai…